本字幕由TME AI技术生成

韩 赵

魏三家分界

周威列王二十三年前四百零三年

初

治宣子将以尧为后治国曰

不如萧也

遥知贤于人者

无其不待者

异也

美病长大则贤

社欲足立则贤

记亦必给则贤

巧闻便会则贤

强抑果敢则贤

如是而甚不忍

夫以其五贤凌人

而以不仁行之

其谁能待之

若果立尧也

至宗必灭

弗听

至国别族于太史为辅事

赵简子之子

长曰伯虏

幼曰无序

将至后

不知所立

乃书训诫之词于二简以授二子

曰

谨时之三年而问之

伯鲁不能举其辞

求其简以示之矣

问无序

宋其词甚席

求其简

出诸袖中而奏之

于是简子以无序为贤

立以为后

简子使隐夺为晋阳请曰

以为俭思乎

亦为宝杖乎

简子曰

宝杖哉

隐夺损其户数

译文

周威列亡二十三年公元前四零三年

当初智宣子准备立制尧为继承人

族人治国说不如立志削的好

因为制尧比别人贤能的地方有五点

却有一点短处

他刘有美

然身材高大

赤一弦

擅长射箭

驾车有力是二弦

技能出众

才艺超群是三贤

巧言善辩

文辞优美是四贤

坚强 果决 刚毅

勇敢是五贤

虽然有如此的贤能

但他唯独没有仁德之心

如果他能运用这五种贤能去驾驭别人

而用不仁之心去例行

谁能受得了呢

如果立智尧为后

这是种族必遭灭门之灾

智宣子对此置之不理

治国为了避灾

向太史请求改为俯侍赵国大夫赵简子的大儿子叫伯鲁

小儿子叫无序

赵简子不知道立哪一个为继承人会更好

于是他把日常训诫之言刻写在两块竹简上

分别交给两个儿子

并嘱咐道

用心记住这些话

过了三年

赵简子叫来两个儿子

询问他们竹简上的内容

大儿子伯鲁说不出来

让他拿出竹简

他说早已丢了

赵简子又问小儿子吴旭

他则熟练的将竹简上的画背出

问他竹简在哪儿

他立即从袖中取出缝上

透过这件事

赵简子认为无序贤能

便立他为继承人

赵简子派尹铎去治理晋阳

尹铎请示

您是打算让我去抽丝剥茧般的搜刮财富呢

还是把那里建为一道保障

赵简子说

建为一道保障

引夺便去整理户籍

减少交税的户数

减轻百姓的负担