[00:00.000] 作词 : Adele
[00:01.000] 作曲 : Adele
[00:43.449]I heard, that your settled down.
[00:48.441]听说 你心有所属
[00:50.451]That you, found a girl and your married now.
[00:54.445]你遇到了她，即将步入婚姻殿堂
[00:58.450]I heard that your dreams came true.
[01:01.946]听说你美梦成真
[01:04.442]Guess she gave you things, or hide from the lie.
[01:07.948]看起来与我相比，她才是最好的
[01:11.443]I hate to turn up out of the blue uninvited.
[01:14.451]我讨厌别的女孩出现在本应是我分享的生活
[01:15.195]But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
[01:16.947]但是我无法逃避，无法抗拒
[01:18.203]I'd hoped you'd see my face & that you'd be reminded,
[01:20.953]我希望你能看到我的脸，然后记起
[01:21.698]That for me, it isn't over.
[01:23.695]对我来说，一切都还没结束
[01:25.446]Nevermind, I'll find someone like you.
[01:27.942]没关系，我会找到某个像你的他
[01:31.449]I wish nothing but the best, for you too.
[01:34.702]并送给你我最诚挚的祝福
[01:38.450]Don't forget me, I beg, I remember you said:
[01:41.704]不要忘记我,我恳求你，我记得你说过
[01:45.198]"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
[01:48.448]有时候爱情能永远，但有时又如此伤人
[02:39.701]"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
[02:44.959]有时候爱情能永远，但有时又如此伤人
[02:47.456]Nevermind, I'll find someone like you.
[02:50.451]没关系，我会找到某个像你的他
[02:53.704]I wish nothing but the best, for you too.
[02:57.456]并送给你我最诚挚的祝福
[03:00.463]Don't forget me, I beg, I remember you said:
[03:03.959]不要忘记我,我恳求你，我记得你说过
[03:07.453]"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
[03:12.213]有时候爱情能永远，但有时又如此伤人