Watching Me (Finding Frankie)- Logan Pettipas、ChewieCatt、McGwire
看着我(寻找弗兰基)
How many are watching me
多少人在看着我?
Who's watching me
谁在看着我?
What's watching me
什么东西在看着我?
YEAH.
是啊。
Least I know I've got company,
至少我还有同伴,
There's company
有人同行
Where'd my company go?
我的同伴去哪了?
Now I'm all alone
现在我孤身一人
I wish I was home
我真希望我还在家里
Was this actually ever worth it?
这样做真的值得吗?
I see something STARTING
我看到有什么东西在凝视着
It's got me swearing
这让我忍不住爆粗口
Don't recall this on my permit.
这可不在我的许可内。
Oh it's so sad
哦,多么悲伤
to watching them all
看着他们
just fade away…
只是逝去了……
(ahhh…)
(啊……)
Should I be glad
我应该高兴
I get to
我还能
See another day - - -
看见明天的太阳吗——
HELP ME
救救我
I know I'm being chased
我知道我在被追赶
What I've done can't be erased
我做了什么不能被抹去的事
Thought that I was in a race
本以为我在一场赛跑
Not a nightmare!
而不是噩梦!
HELP ME
救救我
This show is a facade,
这场游戏秀是个幌子
And the coorperate is a fraud.
而那公司就是个骗局
So along this path I'll traud,
所以我将坚持走下这条路
Through this nightmare!
通过这场噩梦!
Think somebody's WATCHING YOU
觉得有人在盯着你
Who's watching you
谁在盯着你?
I'm watching you
我在盯着你。
YEAH.
是啊。
Pay the price saw you intrude
为你的贸然闯入付出代价吧
YEAH.
是啊。
That's rude let's see you through now
让我们看见你的通过可真是粗鲁
Entered into
径直踏进
MY LAIR
我的领域
Jump around if
到处乱跳
YOU DARE
如果你敢
Now everyone's watching me
现在所有人都在观看我
While ending you
亲手结束你的生命
Don't brother saying.
别费心说了。(brother改为bother)
HELP ME
救救我
I know I'm being chased
我知道我在被追赶
What I've done can't be erased
我做了什么不能被抹去的事
Thought that I was in a race
本以为我在一场赛跑
Not a nightmare!
而不是噩梦!
HELP ME
救救我
This show is a facade,
这场游戏秀是个幌子
And the coorperate is a fraud.
而那公司就是个骗局
So along this path I'll traud,
所以我将坚持走下这条路
Through this nightmare!
通过这场噩梦!
It's just another day
这只不过是另一天
To run along and play
去奔跑嬉戏
and ENTERTAINMENT
去娱乐大众
You made a grave mistake - - -
你犯了个能进坟墓里的严重错误——
So you're the star now
所以你是现在的明星
But you don't have to feel alone
但你不必感到孤单
EVERYONES WATCHING YOU
所有人都在观看你
To see what you'll run into - - -
想看你究竟要陷入什么境地——
HELP ME
救救我
I know I'm being chased
我知道我在被追赶
What I've done can't be erased
我做了什么不能被抹去的事
Thought that I was in a race
本以为我在一场赛跑
Not a nightmare!(ohhhwowwww)
而不是噩梦!(哦呜哇哦哦哦)
HELP ME
救救我
This show is a facade,
这场游戏秀是个幌子
And the coorperate is a fraud.
而那公司就是个骗局
So along this path I'll traud,
所以我将坚持走下这条路
Through this nightmare!
通过这场噩梦!
LA LA LA LALA LA(LALALALALA)
啦 啦 啦 啦啦 啦(啦啦啦啦啦)
LA LA LALA LA(LALALA!)
啦 啦 啦啦 啦(啦啦啦!)
LA LA LA LALA(LALALALAAAHHH)
啦 啦 啦 啦啦(啦啦啦啦啊啊啊啊啊)
LA LA LA LALA(LALALALALALALALA)
啦 啦 啦 啦啦(啦啦啦啦啦啦啦啦)
LA LA LA(LALALALALA)
啦 啦 啦(啦啦啦啦啦)
LA LA LA LALA(LALALALA)
啦 啦 啦 啦啦(啦啦啦啦)
LA LA LA LA LALA(LALALALAAAAAA)
啦 啦 啦 啦 啦啦(啦啦啦啦啊啊啊啊啊)