Ich hab' nach oben geschaut
我抬头望向那片天空
Doch da leuchtet nichts mehr
其中却没有一丝光亮
In meiner dunkelsten Nacht
在那黑暗无望的夜晚
Warst du mein hellster Stern
你是我最明亮的星辰
Und treff' ich dich in mei'm Traum
重复着遇见你的梦境
Ist das ein Stich in mein Herz
始终深深刺痛这颗心
Du warst mein einziges Licht
你便是我唯一的光亮
Doch jetzt jetzt ist der Himmel leer
但是现在 天空却空无一物
Der Himmel leer
空荡的天空
Himmel leer Himmel leer
那片空空如也的天空
Jetzt ist der Himmel leer
如今其中却空无一物
Der Himmel leer
空荡的天空
Himmel leer Himmel leer
那片空空如也的天空
Jetzt ist der Himmel leer
如今其中却空无一物
Ich glaub' der Himmel ist schöner
我坚信天空会因为你的存在
Seitdem du da bist
而变得更加美丽
Ich versuch' alles doch es geht gar nix
我尽了自己最大的努力却毫不见效
Seitdem du von meiner Seite bist
自从你和我在一起后我便陷入
Krieg' ich Panik
失去你的恐慌
Ich seh' den Himmel nicht mehr
厚重的云层如柏油般焦黑
Die Wolken dunkler als Teer
使我根本看不见天空
Ich mache weiter ich tu' was ich kann
我将尝试我所能做到的一切
Doch kann nicht schlafen
却依然整夜整夜地
Das schon tagelang
始终难以成眠
Es fühlt sich an
感觉就像是
Als ob ich Gift in meinem Magen hab'
有人在我胃里灌入无解的毒药
Ich hoff' du fühlst dich wohl
但愿你能过得幸福
Und bist an einem warmen Platz
在一个温暖美好的地方
Ich hab' Angst
我多害怕
Dass du mich da brauchst
你或许会需要我
Wenn ich das nur wüsste
若我知晓你如此
Ich würde Alles tun
我愿付出所有
Damit wir auch in 'nem anderen Leben verein'n
只为使我们在另一种生活里相聚
Ich hab' nach oben geschaut
我抬头望向那片天空
Doch da leuchtet nichts mehr
其中却没有一丝光亮
In meiner dunkelsten Nacht
在那黑暗无望的夜晚
Warst du mein hellster Stern
你是我最明亮的星辰
Und treff' ich dich in mei'm Traum
重复着遇见你的梦境
Ist das ein Stich in mein Herz
始终深深刺痛这颗心
Du warst mein einziges Licht
你便是我唯一的光亮
Doch jetzt jetzt ist der Himmel leer
但是现在 天空却空无一物
Der Himmel leer
空荡的天空
Himmel leer Himmel leer
那片空空如也的天空
Jetzt ist der Himmel leer
如今其中却空无一物
Der Himmel leer
空荡的天空
Himmel leer Himmel leer
那片空空如也的天空
Jetzt ist der Himmel leer
如今其中却空无一物
Ich hab' nach oben geschaut
我抬头望向那片天空
Doch ich sah kein Licht mehr
却再也不见一丝光亮
Ich hab' nach Hilfe gefragt
我也曾想要寻求帮助
Doch ich war's wohl nicht wert
却根本不配有所奢求
Baby ich habe gedacht
亲爱的 我以为
Du bleibst bis zum Ende meines Lebens lang da
你会永远陪在我身边直至最后一刻
Aber du bist gegangen
可你消失在我生命里
Du lässt mich für immer allein ja
永远离开我的事实不会改变
Und auch wenn ich weiß
尽管我知道你现在
Du bist jetzt an 'nem besseren Ort
正在一个比当初更好的地方
Bin ich neidisch ich will dich bei mir
我无法不嫉妒想你在我身边
Sag mir wo und ich warte dann dort
告诉我究竟应该在何处等候
Damit wir uns wieder verein'n
再次回到我的身边吧
Ich hab' nach oben geschaut
我抬头望向那片天空
Doch da leuchtet nichts mehr
其中却没有一丝光亮
In meiner dunkelsten Nacht
在那黑暗无望的夜晚
Warst du mein hellster Stern
你是我最明亮的星辰
Und treff' ich dich in mei'm Traum
重复着遇见你的梦境
Ist das ein Stich in mein Herz
始终深深刺痛这颗心
Du warst mein einziges Licht
你便是我唯一的光亮
Doch jetzt jetzt ist der Himmel leer
但是现在 天空却空无一物
Der Himmel leer
空荡的天空
Himmel leer Himmel leer
那片空空如也的天空
Jetzt ist der Himmel leer
如今其中却空无一物
Der Himmel leer
空荡的天空
Himmel leer Himmel leer
那片空空如也的天空
Jetzt ist der Himmel leer
如今其中却空无一物
