널 사랑했었는데 - 김우도

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：김우도

曲：김우도/KRID

编曲：김우도/KRID

制作人：김우도

꽤 많이 비참하게

相当悲惨地

널 붙잡았나 수백 번 정도

抓着你，大概有几百次

눈에는 피가 나게

眼中几乎要流出血来

또 쳐울기만 했나 그 며칠 밤도

那几夜也只是独自哭泣

자기야 한 번만 안아주면 안 될까

亲爱的 能再抱我一次吗

없어진 페이지 속에 적힌 한 문장은

消失的页面中写下的那一句话是

널 사랑했었는데

我曾经爱过你

내 속에 너를 토해도

即使将你从我心中吐出

향수같이 배었잖아

如同香水般渗透

여전히 나는 똑같이

我依然如故

공허한 새벽에 남아

在空虚的黎明时分独自留下

아팠던 상처 하나까지

连那些疼痛的伤痕

사소히 나눈 대화까지

以及那些琐碎的对话

슬펐던 눈물 가득한 이 결말까지

哪怕是满含悲伤泪水的这一结局

맞잡은 손 같이 걷던 배경까지

那些手牵手走过的背景

널 사랑했었는데

我曾经爱过你

널 사랑했었는데

我曾经爱过你

꽤 많이 비참하게 붙잡았나 봐

似乎曾无比凄惨地抓住不放

눈에는 피가 섞인 눈물과

眼中流着混杂着血的泪水

시간을 보냈나

度过了那些时光

또 하루 종일 괜히 너 생각이 나서

又整天无缘无故地想起你

메모장 속에 추억을 담은 가사를

在备忘录里写下承载着回忆的歌词

끄적이나 봐

试着写下来

웃기지 좀

别开玩笑了

바뀐 건 고작 하나뿐이던데

改变的只有一件事

내 옆에 너 하나 없다고

只是你不再在我身边

내가 폐인이 되어가는 게

我正在逐渐变成废人

어쩌면 너 하나는 내 전부였나 봐

也许你曾是我的全部

어쩌면 영원하지 않는 건

也许永恒本就不存在

당연한 건가 봐

也许这是理所当然的吧

난 아직도

我至今仍然

내 맘에 가득한 미련과 싸워

与心中满满的留恋斗争

절대 아닌데 시간도 약이

虽然时间是良药，但绝不是解药

지우지 못해 너여서

无法抹去的你

수천 개 희망과 고독을 내 잔에 담어

我将数千个希望与孤独倒入杯中

난 비틀비틀 취한 채

我摇摇晃晃地醉着

휘청여도 분명한 건

即使步履蹒跚 但有一点是明确的

내 속에 너를 토해도

即使将你从我心中吐出

향수같이 배었잖아

如同香水般渗透

여전히 나는 똑같이

我依然如故

공허한 새벽에 남아

在空虚的黎明时分独自留下

아팠던 상처 하나까지

连那些疼痛的伤痕

사소히 나눈 대화까지

以及那些琐碎的对话

슬펐던 눈물 가득한 이 결말까지

哪怕是满含悲伤泪水的这一结局

맞잡은 손 같이 걷던 배경까지

那些手牵手走过的背景

널 사랑했었는데

我曾经爱过你

널 사랑했었는데

我曾经爱过你