The Yankee Doodle Boy(Complete version originally performed by James Cagney) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由微信翻译提供

I'm the kid that's all the candy

我是个孩子这就是所有糖果

I'm a Yankee Doodle Dandy

我是个YankeeDoodleDanddy

I'm glad I am

我很高兴

(So's Uncle Sam)

山姆大叔也是

I'm a real live Yankee Doodle

我是真正的YankeeDoodle

Made my name and fame and boodle

让我名声大噪

Just like Mister Doodle did by riding on a pony

就像Doodle先生骑着小马一样

I love to listen to the Dixey (Dixie) strain

我喜欢听迪克西的音乐

\"I long to see the girl I left behind me\"

我渴望见到我抛下的那个女孩

And that ain't a josh

这不是闹着玩的

She's a Yankee by gosh

天啊她是个北方佬

Oh say can you see

你能否看见

Anything about a Yankee that's a phoney

关于北方佬的一切都是假的

I'm a Yankee Doodle Dandy

我是个YankeeDoodleDanddy

A Yankee Doodle do or die

就像YankeeDoodle一样要么做要么死

A real live nephew of my Uncle Sam

我的山姆大叔的侄子

Born on the Fourth of July

出生于七月四日

I've got a Yankee Doodle sweetheart

我有一首扬基歌亲爱的

She's my Yankee Doodle joy

她是我喜欢的YankeeDoodle

Yankee Doodle came to London

YankeeDoodle来到伦敦

Just to ride the ponies

只是为了骑着小马

I am the Yankee Doodle Boy

我是洋基DoodleBoy

I've got a Yankee Doodle sweetheart

我有一首扬基歌亲爱的

She's my Yankee Doodle joy

她是我喜欢的YankeeDoodle

Yankee Doodle came to London

YankeeDoodle来到伦敦

Just to ride the ponies

只是为了骑着小马

I am the Yankee Doodle

我是YankeeDoodle

I am the Yankee Doodle Boy

我是洋基DoodleBoy