รักฉันมั้ย - หวาย (Waii)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

ฉันไม่ภูมิใจหรอก

我并不为此感到自豪

ที่ทำตัวแบบนั้น

那样的行为方式

และไม่เคยต้องการ

从不是我所愿

ให้เธอมาเหนื่อยใจ

让你心生疲惫

ฉันก็แค่ขี้ขลาด

我只是胆小如鼠

หวาดกลัวและหวั่นไหว

害怕又不安

เพราะไม่เคยมีใคร

因为从未有人

ให้รักได้อย่างเธอ

像你这样爱我

สิ่งที่ฉันเป็น

我所是的一切

เธอก็คงไม่เข้าใจ

你或许无法理解

ฉันทำ

我所做的一切

ถึงมันจะไม่เหมือนใคร

即使与众不同

Please understand

请理解我

Please understand

请理解我

เธอรักฉันไหม

她爱我吗

ถึงฉันไม่ดีพอ

尽管我不够好

รักฉันไหม

爱我吗

ฉันคงต้องถามต่อ

我必须继续追问

เติมเท่าไหร่

无论付出多少

ก็คงไม่ยอมเต็ม

也无法填满心中的空虚

ใจฉัน ขาดใจเธอ

我的心 为你而碎

เธอรักฉันไหม

你爱我吗

ก็เพราะฉันรักเธอ

因为我爱你

ที่ฉันร้าย

尽管我如此不堪

อยากให้เธอรัก

渴望她的爱

ถ้ามันมากเกินไป

若爱得太深

ขอโทษ

请原谅我

คิดมากไปหรือเปล่า

是不是想太多了

ก็คิดมากเสมอ

我总是想太多

คิดเพราะเป็นเรื่องเธอ

因为这都是关于你

กลัวเธอไปกับใคร

害怕你会和别人在一起

ฉันไม่ได้เป็นห่วง

我并非真的担心

แต่หวงเข้าใจไหม

只是在乎，你懂吗

ที่ต้องทำวุ่นวาย

我为何如此烦恼

อย่างน้อยก็เพื่อเธอ

至少是为了你

สิ่งที่ฉันเป็น

我所做的一切

เธอก็คงไม่เข้าใจ

你或许无法理解

ฉันทำ

我所做的一切

ถึงมันจะไม่เหมือนใคร

即使与众不同

Please understand

请理解我

Please understand

请理解我

เธอรักฉันไหม

她爱我吗

ถึงฉันไม่ดีพอ

即使我不够好

รักฉันไหม

她爱我吗

ฉันคงต้องถามต่อ

我必须继续追问

เติมเท่าไหร่

无论付出多少

ก็คงไม่ยอมเต็ม

也无法填满我的心

ใจฉัน

我的心

ขาดใจเธอ

因你而碎

เธอรักฉันไหม

你爱我吗

ก็เพราะฉันรักเธอ

因为我爱你

ที่ฉันร้าย

尽管我如此糟糕

อยากให้เธอรัก

渴望你能爱我

ถ้ามันมากเกินไป

如果这一切太过沉重

ขอโทษ

请原谅我