词/曲:爱吃彩卷的洪宇·
献给所有长春的球友
以及对匹克球挚爱的人
挥拍的那一刻
我看到的都是笑脸
9 月回长春参加婚礼
10 月在球馆挥汗如雨
牡丹园里相亲角
我的人生大事还没好
20年前市体育馆东北虎主场
我在这里学篮球顺便给虎王孙军鼓掌
一进体育馆就是匹克球球场
保安大叔天天搁那站岗
我一上场总有老少爷们在那驻足观看
他们说我的乒乓球拍有点大
这网球打的有点尴尬!
(下面让我们动起来!)
Yo, I'm on the court, paddle in my hand,
Pickleball moves, yeah, you gotta understand.
Quick with the serve, slice it to the side,
Topspin coming, watch that ball glide.
I’m in the kitchen, but I ain't gettin' cooked,
Dinking at the net, got 'em all shook.
Crosscourt angles, I place 'em real tight,
Forehand flick, man, I’m ready for the fight.
不知不觉两周已过
结果发现他们我是最弱
在场上被疯狂虐成狗
只能场下带带新手
长春老少爷们都有天赋
我得寻摸寻摸找个师父!
My serves spin so low, you can't return
hit hard, like a fire that burns
Your inner strength will face the fall
If you don’t play smart, you’ll lose it all
Don’t try to lob, it’s a risky play
Or I simash down, take your game away
My spirit's rising, can’t be contained
In this battle of wills, only one will remain
钱唔系万能但冇佢真系难
点解日日搏命为咗搵番啲闲
快乐唔系买系心中嘅自由
有酒有友一齐行到最后
坚持係个宝失败咪当个舞
跌低翻身笑住向前冇保留
成日讲运气其实心态系关键
一步一步行未来都会顺风转