Overclock - 楠木灯 (楠木ともり)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Jazzin’park
曲：Jazzin’park
编曲：Jazzin’park
制作人：橋本渉/山真治
Overclock tonight is the rock
超速运行 今晚是个摇滚之夜
Overclock around the clock
超速运行 摇滚昼夜都不停
Break I'm ready
突破极限 我已准备好
Nobody can't stop me around
势不可挡的我已是无人能阻
Break I'm ready
突破极限 我已准备好
Nobody can't stop me around
势不可挡的我已是无人能阻
まとわりつくノイズ
纠缠不休的噪音
Vividなモザイク
鲜明的马赛克
衝動の破片 かきわけidentify
冲动的碎片 挥开一切作出确认
此処は誰 私は何処
存在于此的是谁 我身在何处
Electricな生命体 無限大
兴奋无比的生命体 蕴含无限可能
Unknown myself
未知的自己
鋭角に刺す
锐利地刺入
Looking for myself
看着这个未知的自己
欲望のナイフ
欲望的刀刃
Buzzなmyself
充满活力的自己
わかってる
让我清楚知道
キャパ超えるしかない
唯有竭尽全力超越极限
加速する ism
加速进行的主义
譲れない no reason
不容让步 毫无缘由
ゆるぎないスタンドアローン
属于我的自主意识坚定不移
高鳴る鼓動
心跳愈发剧烈
(You gonna break your soul 滾る red eyes)
(你将突破自己的灵魂 热血沸腾 双眸赤红)
Higher higher
企及更高之处
Just ready go
一切准备就绪
Overclock
超速运行
欲しがるほど rock the beat モード
越是心有渴望越会深陷摇滚的节奏之中
最高のバグ
造成前所未有的故障
Overclock
超速运行
高まるほど super hyper mode
越是心绪激昂越会陷入超级狂热模式
魂解き放て hey
就此释放灵魂吧
Chika boom boom
気がつきゃハイエンド
后知后觉已是无人能及
Break I'm ready
突破极限 我已准备好
Nobody can't stop me around
势不可挡的我已是无人能阻
右に倣え的
一味地盲目跟随
思考停止は敵
停止思考可是大敌
知らぬ間
不知不觉
沼に踏み込むレッドゾーン
便踏足如泥沼般的危险红区
解ってるならdive
如果明白了便投入其中
アドレナリンの合図
肾上腺素的激增便是信号
夜明けまでに打ち上げろ 祝砲
在黎明到来之前发射庆祝的礼炮
Unknown myself
未知的自己
取説はない
无需说明书
Looking for myself
看着这个未知的自己
能書きもいらない
更不需要过度吹嘘
Buzzなmyself
充满活力的自己
わかってる
让我清楚知道
甘えてたって意味ない
一味地撒娇毫无意义可言
懐かしいこの rhythm
这阵令人怀念的节奏
宿るダーウィニズム
寄宿着达尔文主义
爆発的進化論
爆发式的进化论
踊る細胞
跃动的细胞
(You gonna break your soul 滾る red eyes)
(你将突破自己的灵魂 热血沸腾 双眸赤红)
Try now try now
此刻便历经尝试
Go with the flow
跟随当下的节奏
Overclock
超速运行
欲しがるほど rock the beat モード
越是心有渴望越会深陷摇滚的节奏之中
最高のバグ
造成前所未有的故障
Overclock
超速运行
高まるほど super hyper mode
越是心绪激昂越会陷入超级狂热模式
魂解き放て hey
就此释放灵魂吧
Chika boom boom
気がつきゃハイエンド
后知后觉已是无人能及
Lock on
锁定目标
Bratatata bratatata
So 私が 私であるために
所以只为我能永葆自我
Unstoppable
势不可挡
Bratatata bratatata
今だ beat on & beat on
就是现在 敲打出节奏吧
Break it bang bang bang boom
Overclock
超速运行
覚えたてのシュガーハイ
如同刚体会到的高糖效应
みたいな倍音で bring it on
在倍音效果的驱动下 放马过来
Overclock
超速运行
Like a newborn baby
如同新生的婴儿般
脳内の周波数 uhhhh wah
脑海之中不断更新频率
Overclock
超速运行
欲しがるほど rock the beat モード
越是心有渴望越会深陷摇滚的节奏之中
最高のバグ
造成前所未有的故障
Overclock
超速运行
高まるほど super hyper mode
越是心绪激昂越会陷入超级狂热模式
魂解き放て hey
就此释放灵魂吧
Chika boom boom
気がつきゃハイエンド
后知后觉已是无人能及
Ah ah
自己責任で
为自己负责
Break I'm ready
突破极限 我已做好准备
Nobody can't stop me around
势不可挡的我已是无人能阻
