뭐다냐 - 애쉬락 (AshRock)/Samuel Seo (서사무엘)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：장시락/서사무엘
曲：장시락
编曲：애쉬락
어머니가 말씀하시길
妈妈曾经说过
너 커서 뭐 될래 해서
“你长大了想做什么？”
모델 말했지
我说要当模特
너의 그 장난적인 태도가
你那玩闹般的态度
언젠가 발목을 잡을 거라고 하셨지
总有一天会成为你的绊脚石
친구들이 언제 한번 그랬지
朋友们也曾这样说过
너 그리 살다가 큰코다칠 거라고
“你那样生活迟早会吃大亏”
어차피 의사 도움 없이 난
反正没有医生的帮助我也能行
납작코이니 걱정하지 말라 전했지
我是个塌鼻子，所以别担心，我之前是这么说的
우아 우아 우아 너 뭐다냐
呜啊 呜啊 呜啊 你算什么
우아 우아 우아 나 뭐다냐
呜啊 呜啊 呜啊 我算什么
우아 우아 그리 살아 무엇 하냐
呜啊 呜啊 那样活着是为了什么
우아 우아 우아 근데 넌 뭐 하냐
呜啊 呜啊 呜啊 可你在做什么
어릴 때 나를 고까워하던 사람들
小时候对我嗤之以鼻的那些人
전부다 끼리끼리 모이더니
全部都聚在了一起
다들 뭐 됐지
大家都怎么样了呢
I'm sorry 너네가 닿기 좀 멀어진
抱歉 你们似乎离我越来越远了
지 조금 됐지 같은 거리에서
时间过去一些了 在相同的距离上
마주칠 때면 어째 인사하기도
偶然相遇时 为什么连打招呼
좀 뭐 해 나도
都有点 我也不知如何是好
민망해
我也感到难为情
고갤 돌려버렸어
于是转过头去
음 사실 행복해
其实我很幸福
너네 얼굴 보면 행복해
看着你们的脸 我感到幸福
나 좀 잘하고 있다고
我觉得自己做得还不错
우아 우아 우아 너 뭐다냐
呜啊 呜啊 呜啊 你算什么
우아 우아 우아 나 뭐다냐
呜啊 呜啊 呜啊 我算什么
우아 우아 그리 살아 무엇 하냐
呜啊 呜啊 那样活着是为了什么
우아 우아 우아 근데 넌 뭐 하냐
呜啊 呜啊 呜啊 可你在做什么
우아 우아 우아 너 뭐다냐
呜啊 呜啊 呜啊 你算什么
우아 우아 우아 나 뭐다냐
呜啊 呜啊 呜啊 我算什么
우아 우아 그리 살아 무엇 하냐
呜啊 呜啊 那样活着是为了什么
우아 우아 우아 근데 넌 뭐 하냐
呜啊 呜啊 呜啊 可你在做什么
우아 우아 우아 너 뭐다냐
呜啊 呜啊 呜啊 你算什么
우아 우아 우아 나 뭐다냐
呜啊 呜啊 呜啊 我算什么
우아 우아 그리 살아 무엇 하냐
呜啊 呜啊 那样活着是为了什么
우아 우아 우아 근데 넌 뭐 하냐
呜啊 呜啊 呜啊 可你在做什么
