勇气Mut! - 王艺清

词:威廉穆勒Wilhelm Müller

曲:弗朗茨•舒伯特

Fliegt der Schnee mir ins Gesicht

雪花飘落到我的脸上

Schüttl ich ihn herunter

我将他们抖落

Wenn mein Herz im Busen spricht

当我的心在胸中呐喊

Sing ich hell und munter

我就明亮欢快的唱歌

Höre nicht was es mir sagt

听不到,它对我说了什么

Habe keine Ohren

我没有耳朵

Fühle nicht was es mir klagt

感受不到,它对我抱怨什么

Klagen ist für Toren

愚蠢的人才会抱怨

Lustig in die Welt hinein

我欣然地进入这个世界

Gegen Wind und Wetter

应对风雨!

Will kein Gott auf Erden sein

这片土地没有神明

Sind wir selber Götter

那我们便成了神明!

Lustig in die Welt hinein

我欣然地进入这个世界

Gegen Wind und Wetter

应对风雨!

Will kein Gott auf Erden sein

这片土地没有神明

Sind wir selber Götter

那我们便成了神明!