乌鸦Die Krähe - 王艺清

词：威廉穆勒Wilhelm Müller

曲：弗朗茨·舒伯特

Eine krähe war mit mir

一只乌鸦跟着我

Aus der stadt gezogen

离开了小镇

Ist bis heute für und für

至今仍盘旋

Um mein haupt geflogen

在我的头上

Krähe wunderliches tier

乌鸦 古怪的生物

Willst mich nicht verlassen?

你是不打算离开我？

Meinst wohl bald als beute hier

你大概觉得抓的这个猎物

Meinen leib zu fassen?

就是我的肉体？

Nun es wird nicht weit mehr gehn

如今 已经无法走的更远了

An dem wanderstabe

用这根拐杖

Krähe laß mich endlich sehn

乌鸦 请允许我最终能感受着

Treue bis zum grabe

忠诚随我进入坟墓

Krähe laß mich endlich sehn

乌鸦 请允许我最终能感受着

Treue bis zum grabe

忠诚随我进入坟墓