The first noel the angel did say

天使初报圣诞佳音

Was to certain poor shepards in fields as they lay

先向田野贫苦牧人

In fields where they lay a keeping their sheep

牧人正看守羊群

On a cold winter's night that was so deep

严冬方冷 长夜已深

Noel noel noel noel

欢欣欢欣

Born is the king of israel

天国君王今日降生

Born is the king of israel

天国君王今日降生

They looked up and saw a star

牧人抬头 繁星盈空

Shining in the east beyond them far

远在东方 璀璨闪耀

And to the earth it gave great light

不舍昼夜绽放奇光

And so it continued both day and night

永恒照耀尘世

Noel noel noel noel

欢欣欢欣

Born is the king of israel

天国君王今日降生

This star drew nigh to the north west

这颗恒星离西北不远

O'er bethlehem it took it's rest

在伯明翰停落休憩

And there it did both stop and stay

其停落身处的地方

Right over the place where jesus lay

就在基督耶稣永眠之地

Noel noel

欢欣欢欣

Noel noel

欢欣欢欣

Born is the king of israel

天国君王今日降生

Noel noel noel noel

欢欣欢欣

Born is the king of israel

天国君王今日降生

The First Noel - Pat Boone