Can I Help It - Glenn Miller & His Orchestra

以下歌词翻译由微信翻译提供

You left one yesterday

你昨天留了一个

You took my heart away

你带走了我的心

And now I dread each newborn day

现在我害怕新生的每一天

Can I help it

我能否情不自禁

Can I help it

我能否情不自禁

Along each thoroughfair

沿着每一条街道

While people stop and stare

人们驻足凝视

I talk to you but you're not there

我与你交谈可你不在我身边

Can I help it sweetheart

我能否控制自己亲爱的

I try to sleep

我试着入睡

My dreams are haunted

我的梦萦绕在我的心头

By a million stars that pry

被漫天星辰窥探

How can I sleep

我怎么睡得着

Your eyes look just that way

你的眼神就像那样

The day we said goodbye

我们告别的那一天

I tried forgetting you

我试着忘记你

I tried to hurt you too

我也想伤害你

But now I find I still love you

但现在我发现我依然爱着你

Can I help it sweetheart

我能否控制自己亲爱的