Bo Weevil - Fats Domino (胖子多米诺)

以下歌词翻译由微信翻译提供

On Saturday night

周六晚上

Where I was born

我出生的地方

Down on the farm

在农场里

Guitar plinking

弹着吉他

And we started drinking

我们开始喝酒

Til the break of dawn

直到黎明破晓

About twelve o'clock

十二点左右吧

Everything get hot

气氛火热

Up steps old John

走上前来老约翰

We started clapping

我们开始鼓掌

And he started singing

他开始歌唱

This sweet little country song

这首甜美的乡村歌曲

Bo Weevil Bo Weevil

象鼻虫

Where've you been all day

你一整天都去了哪里

Yo mama been looking

你的妈妈一直在寻找

Had to stop cooking

我不得不停止创作

Since you went away

自从你离开之后

Bo Weevil Bo Weevil

象鼻虫

Why did you go and stay

为何你要离去

You get a licking

你会得到教训

As sure as I'm seated

就像我坐在那里一样确定

On this bale of hay

在这一捆草上

On Saturday night

周六晚上

Where I was born

我出生的地方

Down on the farm

在农场里

Guitar plinking

弹着吉他

And we started drinking

我们开始喝酒

Til the break of dawn

直到黎明破晓

About twelve o'clock

十二点左右吧

Everything get hot

气氛火热

Up steps old John

走上前来老约翰

We started clapping

我们开始鼓掌

And he started singing

他开始歌唱

This sweet little country song

这首甜美的乡村歌曲

Bo Weevil Bo Weevil

象鼻虫

Where've you been all day

你一整天都去了哪里

Mama been looking

妈妈一直在寻找

Had to stop cooking

我不得不停止创作

Since you went away

自从你离开之后

Bo Weevil Bo Weevil

象鼻虫

Why'd you go and stay

为何你要离去

You get a licking

你会得到教训

As sure as I'm seated

就像我坐在那里一样确定

On this bale of hay

在这一捆草上