ลับหลัง...ทำไม - น้ำชา ชีรณัฐ

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：สารภี ศิริสัมพันธ์/อภิไชย เย็นพูนสุข/วินัย ไตรนทีภักดี

กว่าจะมีเราอย่างนี้

为了我们走到今天

ไม่มีอะไรง่ายดาย

没有什么是容易的

ต้องแลกอะไร ไปเท่าไร

需要付出多少代价

ต้องเสียอะไรก็เต็มใจ เพื่อเธอ

为了你，我愿意付出一切

แต่มันต้องเสียใจ

但最终却心碎

จากการที่รักเธอ

只因对你的爱

ได้รู้ตัวตนจริงจริงเธอ

终于看清你的真面目

ที่แท้ไม่เคยมีความจริงใจ

原来你从未真心相待

ปากบอกรักฉันคนเดียว

口口声声说只爱我

หมดทั้งหัวใจ

倾尽了我全部的心

แต่พอลับหลังทำไม

但为何背后却

กลับทำลายความรู้สึก

却摧毁了我的情感

เจ็บลึกทั้งหัวใจ

心痛得如此深刻

เธอเปลี่ยนไปรักใคร

你爱上了谁

ทำไม เธอจึงใจร้ายอย่างนี้

为何 你如此狠心

เรื่องราวดีดีเหล่านั้น

那些美好的回忆

ที่เราเป็นคนสร้างมา

都是我们亲手创造

เพิ่งรู้ไม่เคยมีราคา

如今才知毫无价值

ไม่เหลืออะไรให้ค้างคา ต่อไป

不再有任何牵挂 留在心中

ผูกพันให้สัญญา

曾许下诺言

พูดจาให้เชื่อใจ

言辞让人信以为真

และแล้วเธอเองที่ทำลาย

最终却是你亲手摧毁

รักนั้นให้พังทลาย ลงไป ฮือ

让爱情支离破碎 一地狼藉

ปากบอกรักฉันคนเดียว

口口声声说只爱我一人

หมดทั้งหัวใจ

倾尽所有真心

แต่พอลับหลังทำไม

但为何背地里

กลับทำลายความรู้สึก

却摧毁了我的感情

เจ็บลึกทั้งหัวใจ

心痛至深

เธอเปลี่ยนไปรักใคร

你爱上了谁

ทำไม เธอจึงใจร้าย อย่างนี้

为何 你如此狠心

ปากบอกรักฉันคนเดียว

口口声声说只爱我

หมดทั้งหัวใจ

倾尽了全部的心

แต่พอลับหลังทำไม

为何背后却如此

กลับทำลายความรู้สึก

却摧毁了我的情感

เจ็บลึกทั้งหัวใจ

心痛至深

เธอเปลี่ยนไปรักใคร

你爱上了谁

ทำไม เธอจึงใจร้ายอย่างนี้

为何 你如此狠心

รักเธอหมดหัวใจ

我全心全意爱你

เธอกลับตอบแทนให้ฉันปวดร้าว

你却让我心碎如刀割