恋・あなただけに 2013 - 岩崎良美 (いわさき よしみ)

词：大贯妙子

曲：大贯妙子

あなたの腕で

用你的手

もう一度抱きしめて

再紧紧抱住我

あなたの胸に

让我的脸庞

頬ずりさせて

再紧紧贴在你胸膛

大好きだから

因为我喜欢你

私を叱るのね

即使被你斥责

大切だから

因为你很重要

私をおいて行くのね

即使你让我走

声　嗄らして

声音 已经嘶哑

あなたを追いかけた

一直追随着你

目を上げると

往上看

空に箒星が

天空上满是繁星

未来を当てる

猜一猜未来

占师の様に

就像占卜师一样

せつない予感に

有着悲伤的预感

胸震えた

在我的胸口震荡

恋・それだけ

恋爱 只有这些吧

あなただけ　それだけ

只有你　只有这些吧

ただ梦中に

只是在梦中

爱し続けたのに

还在继续爱着你

やがて　ふたりは

终于 两个人

别々の小舟で

坐在分别的小船上

见知らぬ岸辺に

停靠在一无所知的岸边

流れつくのね

随着水势流走

大好きだから

因为我喜欢你

私を叱るのね

即使被你斥责

大切だから

因为你很重要

私をおいて行くのね

即使你让我走

离れていたら

如果离开了的话

ただ　さみしいだけよ

只是 会有些寂寞而已

つのる想いも

渐渐强烈的思念

悲しみだけ

也只剩下悲伤

大好きならば

如果你也爱我的话

私を离さない

就不要让我离开

大切ならば

如果我对你很重要的话

私をつれて行くのよ

就不要放我走