Meteor-light - Twi■■light

词：白神真志朗/岡村大輔

曲：白神真志朗/岡村大輔/堀江晶太

仰ぐ流星雨

仰望流星雨

錆ついた 街灯と 高架橋の

生锈的路灯和高架桥

彼方を照らす灯り

照亮远方的灯光

終点を目指して

瞄准终点

この場所で あなたと

和你在这个地方

巡り会う運命が

相遇的命运

夜明けを連れてくる

带来黎明

予感に惹かれて

被预感所吸引

荒涼としている

荒凉的

花の香 さえ忘れる 大地まで

连花香都遗忘了的大地

届くアンテナを立てる

竖起触角

あの丘を目指して

瞄准那座小山

散るメテオライトみたいだ

就像陨石散落

仄かな赤色

淡淡的红色

あの軌道を辿って

沿着那条轨迹

いつか消える（いつか消える）

总有一天会消失（总有一天会消失）

散るメテオライトみたいな

就像散落的陨石

僕らのシナリオ

我们的场景

何一つも 最後 知らないままで

最后什么都不知道

その時まで

在那之前

瞬く星 この街を 巡る

闪烁的星星环绕着这座城市

陽の落ちるネイビーブルー

夕阳落下后的藏青色

ドラマ不在のストーリー

没有戏剧的故事

歓声は 幻想の 中に まだ遠い夢

欢呼声在幻想中仍是遥远的梦

灯すローライト

灯光暗淡

明滅するフィラメント 午前0:時

闪烁的灯丝在午夜0时

アウトサイダーを装う

装作局外人

終演は彼方

演出即将结束

この部屋で あなたと

和你在这个房间里

響き合う旋律が

回荡的旋律

夜明けを連れてくる

带来黎明

未解明な引力で

在未知的引力下

曖昧な将来 繋がる

连接模糊的未来

誰かに 意味を託し

把意义托付给某人

祈りを捧げるように 言葉を紡いだ

像祈祷一样编织着话语

散るメテオライトみたいだ

就像陨石散落

仄るかな赤色

淡淡的红色

あの軌道を辿って

沿着那条轨迹

いつか消える（いつか消える）

总有一天会消失（总有一天会消失）

散るメテオライトみたいな

就像散落的陨石

僕らのシナリオ

我们的场景

何一つも 最後 知らないままで

最后什么都不知道

裏通りのネオンサインも

还有后街的霓虹灯

知らずのうち忘れていた

不知不觉就遗忘了

遥か彼方を仰ぎ見るのが

仰望远方

いつの間にか癖になった

不知不觉就上瘾了

想いを馳せる夜も

也有思念的夜晚

思いを隠す昼も 星は巡る

为隐藏着思念的白天，星星也会巡游

聞こえていますか 僕らの存在は

你能听到我们的存在吗

無重力を越え届いていますか

你能超越失重吗

届いていますか 僕らの存在は

你收到了吗，我们的存在

何一つも 最後 知らないままで

最后什么也不知道