เจ้าชู้ - Loso

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：เสกสรรค์ ศุขพิมาย

ฉันยังนอนไม่หลับ

我依然无法入眠

นั่งอยู่คนเดียวตรงนี้

独自一人坐在这里

คิดมันไปเรื่อยเปื่อย

思绪飘忽不定

ไม่มีเธออยู่ตรงนี้

没有你在身边

เธอคงนอนหลับอยู่

你大概已经睡着了

ฝันถึงใครก็ไม่รู้

不知梦中是否有人

จะมีฉันอยู่บ้างไหม

是否会有我的身影

ในใจเธอ

在你心中

แสงจันทร์เพิ่งจะหลับ

月光刚刚沉睡

สวัสดียามเช้า

早安

เธอเหงาบ้างหรือเปล่า

你是否也感到孤独

หรือว่าเป็นแค่ฉัน

还是只有我一人如此

เธอคงนอนหลับอยู่

你大概已经沉睡

อยู่ที่ในห้องนั้น

在那间屋子里

คงมีแค่ฉันที่คิดมาก

或许只有我思绪万千

อยู่คนเดียว

独自一人

อาจเป็นเพราะ

或许是因为

ดวงตาคู่นั้น

那双美丽的眼睛

อาจเป็นเพราะ

或许是因为

รอยยิ้มชวนฝัน

那迷人的微笑

หรืออาจเป็นเพราะ

或许是因为

ว่าคนอย่างฉันมันเจ้าชู้

我这多情的心

แค่เพียงเจอเธอครั้งที่สอง

仅仅第二次遇见你

ยังมาร้องเพลงให้เธอรู้

就为你唱这首歌

บอกว่าใจที่มันคิดอยู่

告诉你我心中的想法

คือ ชอบเธอ

那就是我喜欢你

แล้วเมื่อไรจะตื่น

你何时才会醒来

จะต้องรออีกนานไหม

还要等待多久

อยากแค่เพียงพบหน้า

只愿能再见一面

ก่อนจะลาจากกันไป

在分别之前

เธอคงนอนหลับอยู่

你或许已经沉睡

ฝันถึงใครก็ไม่รู้

不知梦中是否有人

จะมีฉันอยู่บ้างไหม

是否也会想起我

ในใจเธอ

在你的心里

อาจเป็นเพราะดวงตาคู่นั้น

或许是因为那双美丽的眼睛

อาจเป็นเพราะ

或许是因为

รอยยิ้มชวนฝัน

那迷人的微笑

หรืออาจเป็นเพราะว่า

或许是因为

คนอย่างฉันมันเจ้าชู้

我这多情的心

แค่เพียงเจอเธอครั้งที่สอง

仅仅第二次遇见你

ยังมาร้องเพลงให้เธอรู้

就为你唱这首歌

บอกว่าใจที่มันคิดอยู่

告诉你我心里所想

คือ ชอบเธอ

那就是我喜欢你

อาจเป็นเพราะ

或许是因为

ดวงตาคู่นั้น

那双美丽的眼睛

อาจเป็นเพราะ

或许是因为

รอยยิ้มชวนฝัน

那迷人的微笑

หรืออาจเป็นเพราะ

或许是因为

ว่าคนอย่างฉันมันเจ้าชู้

我这多情的心

แค่เพียงเจอเธอครั้งที่สอง

仅仅第二次遇见你

ยังมาร้องเพลงให้เธอรู้

就为你唱这首歌

บอกว่าใจที่มันคิดอยู่

告诉你我心中的想法

คือ ชอบเธอ

就是喜欢你

บอกว่าใจที่มันคิดอยู่

告诉你我心中的思念

คือ ชอบเธอ

就是喜欢你