BRING ME TO THE DANCENIGHT - 杏里 (Anri)
词：角松敏生/杏里
曲：角松敏生/杏里
夜空から走る shooting light 街をめがけ
从夜空中盛放出的点点光亮向着这座城
砕け散る 愛のかけら 時を止めて
爱意零落的碎片让时间停滞
何もかも 夕闇に紛れ 忘れたい
一切都混杂于黄昏夕阳中 愿将所有遗忘
今夜だけは ゆれて paradise
唯有今夜 摇动身姿 恍若天堂
Oh let's dancenight
让我们今夜舞动吧
Oh love me darling now
此刻向我倾洒爱意
夢の中につれだして
让我将你带到梦中
Let's dancenight
让我们今夜舞动吧
Oh love me darling
宝贝向我倾洒爱意
このまま夜明けまで non stop dance
一如此时 直到天明 舞步不停
Non stop dance
舞步不停
Non stop dance
舞步不停
Non stop dance
舞步不停
気に入りのあの店で 今宵 jankynight
今夜 在常常光顾的那家店 无趣的夜
この胸にかくした秘密
解明深藏于
解き明かして
我心底的秘密
この夜に
再次 在这夜晚
身をまかせたまま もう一度
将身心交委于我
思い出してよあの funkystep
快回想起那节奏舞步
Oh let's dancenight
让我们今夜舞动吧
Oh love me darling now
此刻向我倾洒爱意
誰もがときめくの今
现在 任谁都盛放着光芒
Let's dancenight
让我们今夜舞动吧
Oh love me darling
宝贝向我倾洒爱意
街中ひびく shakin step & stomp
在这座城中不断回响舞步声
何もかも 夕闇に紛れ 忘れたい
一切都混杂于黄昏夕阳中 愿将所有遗忘
今夜だけは ゆれて paradise
唯有今夜 摇动身姿 恍若天堂
Oh let's dancenight
让我们今夜舞动吧
Oh love me darling now
此刻向我倾洒爱意
夢の中につれだして
让我将你带到梦中
Let's dancenight
让我们今夜舞动吧
Oh love me darling
宝贝向我倾洒爱意
このまま夜明けまで non stop dance
一如此时 直到天明 舞步不停
都会を抜け出して 夏の海岸へと
逃离城市 去往盛夏的海滩
ひとり車とばせば このまま
独自一人 就此驾车疾驰
まぶしく照り返す すれ違う車を
身旁擦过的车 被阳光耀眼地照耀着
見ればふいに思い出す
只要看到如此
あの日のこと
便能不经意地回想起那天的过往
Away from the city
远离城市
Gone with the sadness
伤感逝去
今は忘れたいの
现在 我只愿将过去遗忘
素敵に見えた白い夢も
那美好的纯白梦境
束の間だったのね
也不过转瞬即逝
車のライト照らす
车灯照耀着前路
海はあの日のまま
大海一如那时
Night sailingしてた あなたの
夜航过后的你
強いまなざしには
透过你坚定的眼神
孤独さえ感じた
我感受到你心中的孤独
そんな想いさえ今は
现在就连这份心意
捨てたいのよ
我都想将其舍弃
Away from the city
远离城市
Gone with the sadness
伤感逝去
焼けた厚い胸も
被晒黑的雄厚胸膛
不思議に輝く黒い光
不可思议地盛放着黑色的光芒
まるでまぼろしなの
就像是一场幻境那般
Away from the city
远离城市
Gone with the sadness
伤感逝去
今は忘れたいの
现在 我只愿将过去遗忘
素敵に見えた白い夢も
那美好的纯白梦境
束の間だったのね
也不过转瞬即逝
Away from the city
远离城市
Gone with the sadness
伤感逝去
Away from the city
远离城市
Gone with the sadness
伤感逝去
Away from the city
远离城市
Gone with the sadness
伤感逝去
Away from the city
远离城市
Gone with the sadness
伤感逝去
