勇気のツバサで
用勇气这双翅膀
見たこともない世界へFly high!
向没有见到过的世界中 高飞
(It's Wonderland)
这是世外桃源
ドラゴンコレクション！
龙系列
ドラゴンコレクション~勇気のツバサ~(TVアニメ「ドラゴンコレクション」主題歌) - 流田Project
作詞：森由里子
作曲：Loop-K
遙かな旅をしよう
来一场走向远处的旅行吧
秘宝を捜すために
为了寻求宝藏
レールのない道を
没有轨迹的道路
常識のその向こう
在常识的对面
城壁越えて行こう
一起跨越城墙吧
仲間と駆け抜けろ
伙伴和将来
メゲそうな時には
快要泄气的是哦户
ガッツを呼び覚ませ
毅然唤醒
立ち上がれ 前に進め熱く
站起来 朝前方走
勇気のチカラで
用勇气的力量
ドラゴンマスターを目指せ
目标是龙图腾
前人未到のスリルさ
前所未有的惊险
勇気のツバサで
用勇气的翅膀
見たこともない世界へFly high!
向没有见到过的世界中 高飞
(It's Wonderland)
这是世外桃源
ドラゴンコレクション！
龙图腾
情熱がパスポートさ
热情就是护照
リュックも背負わないから
不背背包
飛べるぜ軽々と
飞吧 轻轻地
命綱の友情
友情的命脉
支え合えば頑丈
互相支撑才结实
ハイパーなチームさ
超级的队伍
ヨコシマな敵には
可恶的敌人
正義で立ち向かえ
用正义面对
突破してガチで勝利掴め
突破之后是获得胜利
勇気のキズナで
用勇气的翅膀
ドラコレバトラーよ 集え
机器啊 聚集吧
電光石火のバトルさ
这是激烈的战斗
勇気のツバサで
用勇气的翅膀
大いなる別の世界へamazing!
伟大的不同的世界 是如此有魅力
(Fly to wonderland)
飞向世外桃源
ドラゴンコレクション！
龙图腾
誰かが挫けた時は救けに行こう
谁都挫折就去拯救
みんなが一人のために走る
大家都为了一个人奔走
だけどね一人もみんなを想って飛ぶんだ
但是一个人都想着飞翔
勇敢な夢をツバサにして
把勇敢的梦当做翅膀
本当の奇跡は
真正的奇迹是
心が作るものだぜ
用心创造的
完全無欠のルールさ
完全没有错误的方法
勇気のツバサで
用勇气的翅膀
大いなる別の世界へamazing!
大大的其他的世界很有魅力
(Fly to wonderland)
飞向世外桃源
勇気のチカラで
用勇气的力量
ドラゴンマスターを目指せ
目标是龙图腾
前人未到のスリルさ
前所未有的惊险
勇気のツバサで
用勇气的翅膀
見たこともない世界へFly high!
向没有见到过的世界中 高飞
(It's Wonderland)
这是世外桃源
ドラゴンコレクション！
龙图腾
