special Days!! (Album Mix) - 北原愛子 (きたはら あいこ)

遥か时を越え 海を越え 世界中でたった一人

穿越遥远的时空 穿越海洋 世界上只身一人

この地球でまた君に出会えたんだね 君とのspecial Days!!

在这地球上还会再见到你 和你一起的那些特别的日子

まるで阳だまりのような 居心地の良い场所

好像阳光一样 善良的地方

ずっと探していた 朝も昼も夜も

早上 白天 晚上 都一直在找寻

出会いがあるからって 别れがあるだなんて

因为在想见 所以才会分别

どうして人は未来に伤付くの?

为什么人总要伤害未来

好きだからずっと一绪にいたい

因为喜欢你才一直想和你在一起

单纯な事が言えなくて

没办法说得那么简单

想いを越えない言叶はいらない 感じていたい

不需要那些思念的言语 只想感受着你

遥か时を越え 海を越え 世界中でたった一人

穿越遥远的时空 穿越海洋 世界上只身一人

この地球でまた君に出会えたんだね

在这地球上还会再见到你

例え泪で すれ违う日が二人に访れても

就算用泪水换回了你我擦肩而过的日子

また手を系いで きっと刻んで行ける 君とのspecial Days!!

也还会在紧紧地牵住你的手 找寻和你一起那些特别的日子

见れば慰められた“もしも”の叶わぬ梦

安慰自己的那些如果 无法实现的梦

失う运命なら 泪こらえられたの?

若注定要失去 会忍住泪水么

大切にしたいのは 谁にも让れない场所

最想要珍惜的是 这个不会让给任何人的地方

幸せは悲しみよりも儚い

幸福比悲伤更加梦幻

お互いの气持ち 计り切れない

不停揣测着对方的心情

だから 寂しく切なくて

所以 好寂寞好悲伤

会えない夜の数だけ 强く信じていたい

只想坚信着 有限的分离终会结束

遥か愛を捧げ 君に抱かれ 优しい鼓动を感じて

捧上遥远的爱 紧紧抱住你 感受到那温柔的躁动

この地球に生まれて来た意味を知った

深知来到这地球的意义

例え不安で 今にも押し溃されそうでも

就算不安 就算现在被摧毁

ただ目を闭じれば いつも未来が见える 君とのspecial Days!!

只要闭上眼睛 便总能看到未来 和你一起的特别的日子

あの星だけが知っている

我认得那颗星

ずっと生まれる前から

在我出生之前

何度も出会い 恋に落ちた日々

多少次相遇 坠入情网的日子

もし离れても 运命なら また巡り会える

就算分离 若是命运的安排 便一定会再见

遥か时を越え 海を越え 世界中でたった一人

穿越遥远的时空 穿越海洋 世界上只身一人

この地球でまた君に出会えたんだね

在这地球上还会再见到你

だからもう离さない 离れない この时の终わりまで.

所以 不会再分开 不会再分开 直到最后

ただいつもこのココロが求めている 君とのspecial Days!!

只是用心去寻求 和你一起的特别的日子