Memories - 이보람 (Koni)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：KINGMAKER/SunlitBridge(선릿브릿지)/래준

曲：KINGMAKER/NicklE/Me.me/래준

编曲：KINGMAKER/NicklE/이하영(ReFleCtioN)

못본 척 아닌 척 너와 눈이 마주쳐

假装没看见，假装不认识，却与你四目相对

한껏 뜨거워진 두 뺨 위를

滚烫的双颊上

내 손으로 감싸

用我的手轻轻捂住

널 안아본듯한 상상을 해

幻想仿佛已经将你拥入怀中

네 옆에 선 내 모습 네게 슬쩍 기대어

站在你身旁，轻轻地倚靠在你身上

잠든 모습도 전부 다 가지고 싶어

连你熟睡的模样 我都想全部拥有

나만 알고픈 비밀 따뜻한 눈빛까지

那些只属于我的秘密，连你温暖的目光也想独占

흘러가던 시간이 갑자기 멈춘듯 해

流淌的时间 仿佛突然静止了一般

밀어봐도 두드려도 풀리지 않는 듯 해

无论怎么推，怎么敲，都无法解开

이미 너로 가득 채워진

已经完全被你填满的

틈이 없는 시간

没有缝隙的时间

이만큼 좋아하는 거야

我是如此地喜欢你

너 없는 너의 추억

没有你的 关于你的回忆

나 혼자 만드는 중

我正在独自创造

농담엔 꼭 웃어주기

对于玩笑一定要报以笑容

속상한 널 안아주기

拥抱沮丧的你

서늘한 밤 달빛 아래 함께 걷기

在清冷的夜晚 月光下一同漫步

많이 좋아한다는 말 내게

你轻声告诉我你非常喜欢我

속삭이는 너

在我耳边低语的你

사실 난 알고 있어

其实我早就知道

이 모든게

这一切

내 바램뿐이란 걸

只是我的愿望罢了

모두 다 멈춰진 이 안에

在这静止的一切中

너만 살고 있는 건

只有你依然鲜活

끝내 너에게 만큼은 절대 말 못 해

最终对你 我绝对无法说出口

흘러가던 시간이 갑자기 멈춘 듯 해

流逝的时间仿佛突然停滞

밀어봐도 두드려도 풀리지 않는 듯 해

无论怎么推，怎么敲，都无法解开

이미 너로 가득 채워진

已经完全被你填满的

틈이 없는 시간

没有缝隙的时间

이만큼 좋아하는 거야

我是如此地喜欢你

침대 위에 조용히 누워 눈을 감아도

静静地躺在床上 闭上眼睛

자꾸 자꾸 떠오르는 보고 싶은 네 얼굴

不断浮现的 是我想念的你的脸庞

겨우 잊고 잠이 들기엔

好不容易忘却，刚要入睡却

이미 늦은 밤이야

已经是深夜了

어떡해 난 네가 좋은걸

怎么办 我就是喜欢你

이렇게 너를 좋아해

就这样深深地喜欢着你