แรงดึงดูด (吸引力) - MAXKY RATCHATA/BAS HATSANAT
Bas:
เธอคิดเหมือนกันหรือเปล่า
你是否也有相同的感觉
มันเหมือนมีแรงดึงดูดให้เราได้พบกัน
仿佛有一股神秘引力让你我相遇
ถึงแม้ว่าเราต้องห่าง
纵然命运让我们暂时分离
ไม่รู้ว่าเพราะอะไรที่คอยนำทางให้เรา
不知为何 总有某种无形的力量在指引我们
Maxky/Bas:
(ได้มาใกล้กัน) ได้มีเธอดูแลไม่เคยห่าง
(让我们靠近)你的守护 不曾远离
(ข้างๆ กัน) มีแค่เธอคนนี้ก็อุ่นใจ
(并肩而行)有你相伴 便是心安
(แค่ได้มอง) และได้รู้ว่าเธอนั้นปลอดภัย
(只需凝望)知你安然无恙
เท่านี้มันก็เพียงพอ
这样便足够
Bas:
เป็นเพราะโลกมันกลมใช่หรือเปล่า
是否因为世界是圆的
มันเป็นโชคชะตาใช่ไหม
或是命运早已安排
ที่พาเธอเดินกลับมาหา สบตา
将你带回我身边 那对视的一瞬间
มันแรงเกินที่จะต้านทาน
感觉强烈到难以抗拒
เป็นเพราะเธอคนเดียวใช่หรือเปล่า
是否因为你就是唯一
เพราะว่ารักนำทางใช่ไหม
是因为爱始终在引领着我们 对吗?
คล้ายๆ มีแรงดึงดูดให้เธอกับฉันต้องใกล้กัน
仿佛有一股神秘引力 让你我靠近
ต้องเดินอยู่เคียงข้างกันตลอดไป
从此并肩而行 永不分离
Maxky:
ขอรักเธอได้หรือเปล่า
可以让我爱你吗
ขอแค่เพียงคอยเฝ้ามองไม่ต้องการอะไร
只求默默守候在侧 无需回报
สิ่งไหนที่เธอต้องการ
无论你想要什么
ไม่ว่าจะยากแค่ไหนฉันให้ได้ทุกอย่าง
无论多难 我愿付出一切
Bas/Maxky:
(แค่ใกล้กัน) ได้มีเธอดูแลไม่เคยห่าง
(只需靠近)有你关怀 从未远离
(ข้างๆ กัน) แค่มีเธอแค่นั้นก็อุ่นใจ
(并肩相伴)只要有你 便是心安
(แค่ได้มอง) และได้รู้ว่าเธอนั้นปลอดภัย
(只需凝望)知你安然无恙
แค่นี้มันก็เพียงพอ
仅是如此 便已足够
Maxky:
เป็นเพราะโลกมันกลมใช่หรือเปล่า
是否因为世界是圆的
มันเป็นโชคชะตาใช่ไหม
或是命运早已安排
ที่พาเธอเดินกลับมาหา สบตา
将你带回我身边 那对视的一瞬间
มันแรงเกินที่จะต้านทาน
感觉强烈到难以抗拒
เป็นเพราะเธอคนเดียวใช่หรือเปล่า
是否因为你就是唯一
เพราะว่ารักนำทางใช่ไหม
是因为爱始终在引领着我们 对吗?
คล้ายๆ มีแรงดึงดูดให้เธอกับฉันต้องใกล้กัน
仿佛有一股神秘引力 让你我靠近
ต้องเดินอยู่เคียงข้างกันตลอดไป
从此并肩而行 永不分离
Bas/Maxky:
อาจหมุนโคจรให้เราได้เจอ
世界的轨迹将你我牵引
แต่ที่ฉันรักเธอคือความตั้งใจ
但我爱你 是我用心深藏的选择
แค่ขอให้ฉันดูแลเธอ แค่มีเธอก็อุ่นใจ
只求守护在旁 有你便幸福满溢
ไม่ว่าเพราะโชคชะตาหรือความบังเอิญ
无论宿命安排或是巧合
ฉันตั้งใจจะรักเธอ
我都决心要去爱你
โลกอาจหมุนโคจรให้เราได้เจอ
世界的轨迹让你我相遇
แต่ที่ฉันรักเธอคือความตั้งใจ
但我爱你 是我用心深藏的选择
แค่ขอให้ฉันดูแลเธอ แค่มีเธอก็อุ่นใจ
只求守护在旁 有你便幸福满溢
ไม่ว่าเพราะโชคชะตาหรือความบังเอิญ
无论宿命安排或是巧合
ฉันตั้งใจจะรักเธอ
我都决心要去爱你
Maxky/Bas:
เป็นเพราะโลกมันกลมใช่หรือเปล่า
是否因为世界是圆的
มันเป็นโชคชะตาใช่ไหม
或是命运早已安排
ที่พาเธอเดินกลับมาหา สบตา
将你带回我身边 那对视的一瞬间
มันแรงเกินที่จะต้านทาน
感觉强烈到难以抗拒
เป็นเพราะเธอคนเดียวใช่หรือเปล่า
是否因为你就是唯一
เพราะว่ารักนำทางใช่ไหม
是因为爱始终在引领着我们 对吗?
คล้ายๆ มีแรงดึงดูดให้เธอกับฉันต้องใกล้กัน
仿佛有一股神秘引力 让你我靠近
ต้องเดินอยู่เคียงข้างกันตลอดไป
从此并肩而行 永不分离