아프로디테 (Aphrodite) - E'LAST (엘라스트)
TME享有本翻译作品的著作权
词：CiELO/JOOAN(CIELOGROOVE)
曲：CiELO/COUGAR/JOOAN(CIELOGROOVE)
编曲：COUGAR/CiELO
Yeah ay
Trapped in my heart
Oh
Oh ye ye ye
Make a wish
위험해 그 눈빛
那危险的眼神
나를 혼란스럽게해
让我感到困惑
Confuse my heart
아찔한 너의 손짓
你那令人眩晕的手势
터질듯 울려대는 heart beat
震响到仿佛要爆炸的心跳
Let's talk about
내 시야를 steal하는 넌
你偷走了我的视线
마치 동화 속 신을 보는 것 같아
就像是在看童话中的神明
깊숙이 패인
深深地烙印
영원한 scar
永恒的疤痕
지독한 proud of your own
极度自豪的你
뜨거운 vein
炙热的血脉
흘러가는 way
流动的方式
The way
I feel it in the stream
The movie like a drama
Oh 낯선 듯 익숙한 view
那熟悉却又陌生的景象
여기저기 둘러봐도
无论怎么环顾四周
오직 너밖에 안보여
都只能看到你的身影
Can I call you Aphrodite
네 눈빛 언제나 sweet 해
你的眼神总是那么甜美
네 미소는 나를 홀려
你的微笑让我陶醉
결국 녹아내려 baby
最终慢慢融化 宝贝
운명처럼 다가와
像命运般靠近
Can I call you Aphrodite
빠짐없이 complete 해
完美无缺
진실의 주문을 걸어
施下真相的咒语
거부할 수 없어 baby
根本无法拒绝 宝贝
Can I call you Aphrodite
Sweet 해
如此甜蜜
Who's back again?
아무도 모르게 다가가서
悄悄地靠近
눈을 감고 귀를 막아
闭上眼睛 捂住耳朵
무뎌진 감각을 일깨워 넌
是你唤醒了那迟钝的感官
꺼질듯한 맘에 불을 붙여
点燃那快要熄灭的心
Aphrodite
네 존재 자체가 fairy tale
你的存在本身就是童话
아슬아슬하게
悬而未决地
아름다운 너의
你那美丽的
걸음걸이마저 art work
每一个步伐都是艺术作品
눈이부셔
耀眼至极
Oh 낯선 듯 익숙한 view
那熟悉却又陌生的景象
여기저기 둘러봐도
无论怎么环顾四周
오직 너밖에 안보여
都只能看到你的身影
Can I call you Aphrodite
네 눈빛 언제나 sweet 해
你的眼神总是那么甜美
네 미소는 나를 홀려
你的微笑让我陶醉
결국 녹아내려 baby
最终慢慢融化 宝贝
운명처럼 다가와
像命运般靠近
Can I call you Aphrodite
빠짐없이 complete 해
完美无缺
진실의 주문을 걸어
施下真相的咒语
거부할 수 없어 baby
根本无法拒绝 宝贝
Can I call you Aphrodite
Sweet 해
如此甜蜜
Pray for god
Too much baddies
I can't look at you
You're so beautiful
참 아름답구나 아름답구나
真是美丽 着实美丽
모두 변한다해도 변하지않아
即使一切都变了 你依然不变
끝없는 어둠 속의
在无尽的黑暗中
유일한 moonlight
便是唯一的月光
숨막히게 몰아쳐 나를 덮쳐와
窒息般的风暴袭来 笼罩着我
Can I call you Aphrodite
네 눈빛 언제나 sweet 해
你的眼神总是那么甜美
네 미소는 나를 홀려
你的微笑让我陶醉
결국 녹아내려 baby
最终慢慢融化 宝贝
운명처럼 다가와
像命运般靠近
Can I call you Aphrodite
빠짐없이 complete 해
完美无缺
진실의 주문을 걸어
施下真相的咒语
거부할 수 없어 baby
根本无法拒绝 宝贝
Can I call you Aphrodite
Sweet 해
如此甜蜜
