Tear It Down - 高橋諒 (Void_Chords)/mimiko/chloe
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Konnie Aoki
Composed by：高橋 諒
My inner plight and twist of soul
我的内心困境灵魂扭曲
Maze in sight depletes me whole
眼前的迷宫让我筋疲力尽
And carving time so close aligned
让时间紧紧跟随
But neither one is human now
但现在两个都不是人类了
Monsters or demons twine and bind
妖魔鬼怪纠缠不休
The spinning dark
天旋地转的黑暗
Reaching where no light could ever spark
到达一个光芒无法照亮的地方
Determined is my soul
我意志坚定
My pain and sorrow I keep 'em hidden undisclosed
我的痛苦和悲伤我把它们藏起来不为人知
No time to spare recalling woes
没时间回想痛苦
Although you deny reality it's so tough and cold
尽管你否认现实残酷无情
Invading like a shadow's hold
就像阴影笼罩着我
Tear it down and devour all that now abides deep inside
摧毁一切吞噬内心深处的一切
From despair you have emerged
你从绝望中走出来
And carry bonds so deeply merged
深深地联结在一起
When unbound heart embraces those one must defend with intent
当一颗无拘无束的心拥抱那些你必须用心捍卫的东西
True self my everything attains
真实的自己我什么都能得到
Love transcending human domain
超越人类领域的爱
My resolve
我的决心
My own words
我自己的话
My own heart
我的心
My own grit paves my way
我用自己的意志为自己铺路
My own path
我自己的道路
My reply
我的回答
My own breath
我的呼吸
No bounds in my array
我的世界没有边界
A puppet life a useless course
提线木偶般的生活毫无用处
Twisted face and parted soul
面容扭曲灵魂支离破碎
The bitter sting repressed in force
痛苦的刺痛被强烈压抑
Though in defiance of this realm's laws
尽管藐视这个王国的法律
I'll accept all of my flaws
我会接受我所有的缺点
Tear it down and devour all that now abides deep inside
摧毁一切吞噬内心深处的一切
From despair you have emerged
你从绝望中走出来
And carry bonds so deeply merged
深深地联结在一起
When unbound heart embraces those one must defend with intent
当一颗无拘无束的心拥抱那些你必须用心捍卫的东西
True self my everything attains
真实的自己我什么都能得到
Love transcending human domain
超越人类领域的爱
My resolve
我的决心
My own words
我自己的话
My own heart
我的心
My own grit paves my way
我用自己的意志为自己铺路
My own path
我自己的道路
My reply
我的回答
My own breath
我的呼吸
No bounds in my array
我的世界没有边界
