三十一歳学生です

三十一岁学生党

朝起きたら何故かどして

早上起来一脸懵逼

学生になっていた

怎么突然又回到学生的年纪

昨日まではさ会社勤め

昨天还在公司搬砖

してたのにどういうこと

我是谁 我在哪

早く家出なきゃ遅刻しちゃうわ

再不出门就要迟到

スカート生足ガンギマリ

裙子短短 光腿战神在线狂飙

自転車通学坂道立ち漕ぎ

骑车上学立着蹬坡道

満員電車よりはマシ

比挤地铁稍微好点吧

いややっぱきつい

啊不对 还是挺难熬

三十一歳学生です

三十岁学生党

学校に着くころ体力がもう限界

到学校体力直接快见底

残業いっぱいしない日の

加班不多的

社会人のが楽かもね

社畜好像更轻松

ウンパッパルンパッパ いっぱいJK

呜帕帕噜帕帕 满校园JK

ウンパッパルンパッパ いい匂い

呜帕帕噜帕帕 香气袭人

ウンパッパルンパッパ 嗅いだら少し

呜帕帕噜帕帕 偷偷吸一口

若さ漲る 三十路超えJKやってんの

仿佛青春又回血 三十加JK还能战

授業の内容ちゃんと聞いてれば

如若当初上课听讲专心

嫌な上司論破できた

就能轻松怼倒讨厌的上司

一軍女子可愛ければ

如果能有可爱校花的话

楽勝かその人生

人生就能一路开挂了吧

行く末は港区ラウンジ売れ残り

未来会不会混成港区酒吧剩女

先生年下心折られる

老师年纪比我还小 心态直接崩掉

ていうか私制服ヤバくね

话说我穿这身制服是不是有点离谱

とっくにみんなに年バレてんじゃね

大家早该看穿我年龄暴露了吧

メンタル限界

心态直接爆炸

三十一歳学生です

三十一岁学生党

会話が微妙に噛み合わない世代差か

聊天总感觉不在一个频道 是代沟作祟吧

感情いっぱい出すJK

JK们直接情绪拉满

細かいニュアンス気にしない

才不在乎细枝末节

ウンパッパルンパッパ まだいけるかも

呜帕帕噜帕帕 还能再战

ウンパッパルンパッパ ギリセーフ

呜帕帕噜帕帕 勉强算没翻车

ウンパッパルンパッパ 加工フィルタしちゃえばマジ

呜帕帕噜帕帕 美颜滤镜加持一下

タメに見えるでしょでしょ

同龄感这不就来了嘛

自販機の前で泣きつく一軍女子

在自动贩卖机前委屈巴巴的校花妹子

金がないなら奢ったろ

没钱 问题不大 我来请

缶ジュース奢ってなつく女子

请她一罐饮料 立马变小跟班

渇いた心がうるうると潤っちゃう

干涸的内心被瞬间治愈

今生かけがえない青春

这辈子独一无二的青春

取り戻せるならためらうな

要是还能重来 谁还会怂

ウンパッパルンパッパ シャワーの水が

呜帕帕噜帕帕 淋浴的水珠

ウンパッパルンパ 弾く肌

呜帕帕噜帕帕 弹落在光滑的肌肤上

ウンパッパルンパッパ 慣れてない手と手と

呜帕帕噜帕帕 两只陌生的手

重ね合わせて

悄然相扣

ふと目覚めたら三十一歳

忽然梦醒 发觉早已三十岁

会社員です通勤中です

社畜身份 还在通勤的路上