Kakera - 이태훈

词：이태훈/IVAVI

曲：이태훈/IVAVI

编曲：이태훈

보이지 않았던 기억의 저편에서

在看不见的记忆彼岸

낯선 내 모습이 또 보인다면

如果再次看到陌生的自己

뭐 그리 놀란 표정을 짓나

干嘛露出那么惊讶的表情

겁먹은 표정은 맹수를 자극해

恐惧的表情刺激着野兽

그렇게 또 도망가 더

就这样再逃跑吧

이게 더 재밌잖아

这不是很有趣吗

내 통제를 벗어난 이 힘이 난 좋아

我更喜欢这种摆脱控制的力量

자 내 앞에 놓여진

摆在我面前的

운명을 거슬러

是忤逆命运

사라지는 오랜 흔적과 족쇄

消失已久的痕迹与枷锁

다시 태어나 내 안에

在我内心重生

지독하게 눌려있던

被深深压抑着

악의 모습을 풀어줄게

显露出邪恶的样子

지워지지 않아 모두가

所有人都无法抹去

잊혀지지 않아 내 손을 잡아줬던 너

无法忘记 曾经握住我手的你

따스하다고 느껴서

因为我感到了暖意

울음이 터져 나오고 말았지만

虽然哭出了声

나에게 주어져 있어

但赋予我的是

이 세상에 어느 어두운 밤이라도

这世界上无论多么黑暗的夜晚

환하게 비춰 나갈게

我都会发出明亮的光芒

네가 외로워하지 않을 수 있게

让你不再感到孤单

달빛에 흩어진

散落在月光下

지워지지 않아 모두가

所有人都无法抹去

잊혀지지 않아 내 손을 잡아줬던 너

无法忘记 曾经握住我手的你

따스하다고 느껴서

因为我感到了暖意

울음이 터져 나오고 말았지만

虽然哭出了声

나에게 주어져 있어

但赋予我的是

이 세상에 어느 어두운 밤이라도

这世界上无论多么黑暗的夜晚

환하게 비춰 나갈게

我都会发出明亮的光芒

네가 외로워하지 않을 수 있게

让你不再感到孤单

달빛에 흩어진

散落在月光下