You'd Be So Nice To Come Home To - Helen Merrill (海伦.梅芮尔)

You'd be so nice to come home to

你回家真好

You'd be so nice by the fire

你被火映得真美

While the breeze on high sang a lullaby

微风吹拂着唱一首摇篮曲

You'd be all that I could desire

你就是我想要的一切

Under stars chilled by the winter

冬天在星空下感受寒冷

Under an August moon burning above

夏天在月亮下感受炎热

You'd be so nice

你如此美好

You'd be paradise to come home to and love

你是我的天堂，回家吧，爱我吧

You'd be so nice to come home to

你回家真好

You'd be so nice by the fire

你被火映得真美

While the breeze on high sang a lullaby

微风吹拂着唱一首摇篮曲

You'd be all that I could desire

你就是我想要的一切

Under stars chilled by the winter

冬天在星空下感受寒冷

Under an August moon burning above

夏天在月亮下感受炎热

You'd be so nice

你如此美好

You'd be paradise to come home to and love

你是我的天堂，回家吧，爱我吧