California - Chappell Roan

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Dan Nigro/Kayleigh Rose Amstutz

Composed by：Dan Nigro/Kayleigh Rose Amstutz

I stretched myself across four states

我跨越了四个州

New lands west coast where my dreams lay

新大陆西海岸 我的梦想所在

I trade amber clay roads for the

我用琥珀色的泥路

Sea foam and the endless sun rays

换来了海沫和无尽的阳光

'Cause I was never told that

因为从未有人告诉我

I wasn't gonna get

我将无法得到

The things I want the most

我最渴望的东西

But people always say

但人们总是说

If it hasn't happened yet

如果尚未发生

Then maybe you should go

那么也许你该离开

Come get me out of California

带我离开加利福尼亚

No leaves are brown

这里没有枯黄的落叶

I miss the seasons in Missouri

我怀念密苏里的四季

My dying town

我那日渐衰败的故乡

Thought I'd be cool in California

曾以为在加利福尼亚会风光无限

I'd make you proud

会让你为我骄傲

To think I almost had it going

曾以为我即将成功

But I let you down

却让你失望了

Too hard to find reasons to stay

找不到留下的理由

Even true love could not persuade

连真爱也无法说服我

'Cause I was never told that

因为从未有人告诉我

I wasn't gonna get

我将无法得到

The things I want the most

我最渴望的东西

But people always say

但人们总是说

If it hasn't happened yet

如果尚未发生

Then maybe you should go

那么也许你该离开

Come get me out of California

带我离开加利福尼亚

No leaves are brown

这里没有枯黄的落叶

I miss the seasons in Missouri

我怀念密苏里的四季

My dying town

我那日渐衰败的故乡

Thought I'd be cool in California

曾以为在加利福尼亚会风光无限

I'd make you proud

会让你为我骄傲

To think I almost had it going

曾以为我即将成功

But I let you down

却让你失望了

Come get me out

来带我离开

Come get me out

来带我离开

Come get me out

来带我离开

Come get me out

来带我离开

Come get me out of California

带我离开加利福尼亚

No leaves are brown

这里没有枯黄的落叶

I miss the seasons in Missouri

我怀念密苏里的四季

My dying town

我那日渐衰败的故乡

Thought I'd be cool in California

曾以为在加利福尼亚会风光无限

I'd make you proud

会让你为我骄傲

To think I almost had it going

曾以为我即将成功

But I let you down

却让你失望了