Yellow Moon - The Neville Brothers

以下歌词翻译由微信翻译提供

Oh yellow moon yellow moon

黄色的月亮

Why you keep peeping in my window

为何你总在我的窗边偷看

Do you know something

你知道吗

Do you know something that I don't know

你是否知道我不知道的事情

Did you see my baby

你看见我的宝贝了吗

Walking down the railroad tracks

走在铁轨上

You can tell me oh if the girls

你可以告诉我如果姑娘们

Ever coming back

永远不会回来

Is she hid out with another

她是否和别人躲在一起

Or is she trying to get back home

还是说她想回家

Is she wrapped up in some other's arms

她是否已投入别人的怀抱

Or is the girl somewhere all alone

还是说这个女孩独自一人

Can you see if she is missing me

你能否看看她是否想念我

Or is she having a real good time

还是说她过得真的很开心

Has she forgotten all about me

她是不是已经把我忘得一干二净

Or is the girl still mine all mine

还是说那个女孩依然属于我

With your eye so big a shiny

你的眼睛好大好闪亮

You can see the whole damn land

你可以看到整个世界

Yellow moon can you tell me

黄色的月亮你能否告诉我

If the girl's with another man man

如果这个女孩和别的男人在一起

Oh yellow moon yellow moon yellow moon

黄色的月亮

Have you seen that creole woman

你见过那个克里奥尔女人吗

You can tell me

你可以告诉我

Oh now ain't you a friend of mine

你不是我的朋友吗

With your eye so big a shiny

你的眼睛好大好闪亮

You can see the whole damn land

你可以看到整个世界

Yellow moon can you tell me

黄色的月亮你能否告诉我

If the girl's with another man man

如果这个女孩和别的男人在一起

Oh yellow moon yellow moon yellow moon

黄色的月亮

Have you seen that creole woman

你见过那个克里奥尔女人吗

You can tell me

你可以告诉我

Oh now ain't you a friend of mine

你不是我的朋友吗