The Night We Called It A Day - Chet Baker (Chesney Henry Chet Baker Jr)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

There was a moon out in space

夜空中高悬明月

But a cloud drifted over its face

却被流云遮掩了皎洁

You kissed me and went on your way

你留下最后一吻 转身离别

The night we called it a day

那夜我们缘尽于此

I heard the song of the spheres

耳畔传来天体哀歌

Like a minor lament in my ears

如泣如诉萦绕不绝

I hadn't the heart left to pray

我已心如死灰 再无祈愿

The night we called it a day

那夜我们缘尽于此

Soft through the dark

夜色温柔轻笼

The hoot of an owl in the sky

夜枭在云端悲啼

Sad though his song

哀歌虽凄切

No bluer was he than I

却不如我心中忧郁

The moon went down stars were gone

月沉星隐

But the sun didn't rise with the dawn

但黎明未至 朝阳未起

There wasn't a thing left to say

万语已难言

The night we called it a day

那夜我们缘尽于此