[00:00.000] 作词 : 猛犸姑娘
[00:01.000] 作曲 : 猛犸姑娘
[00:12.518]I remember that very first time 我还记得你第一次和我说话
[00:17.251]When you talked to me in one game we played 是我们在一起玩一场桌游
[00:22.012]Something happened before we knew it 一些事就那么悄然地发生了
[00:26.759]Who would thought we just clicked right away 谁能想到我们竟然一拍即合呢
[00:31.753]We’ve been total strangers for four years 我们做了四年的陌生人
[00:36.512]Even though we met everyday in class 虽然几乎每天都会在教室遇到
[00:40.995]I liked your voice and I never told you 我喜欢你的声音，但我从来没告诉过你
[00:45.753]Guess you noticed me too the day I sang 我猜那天我在课上唱歌时，你也留意到我了
[00:50.512]It’s meant to say goodbye when we first talked 我们第一次说上话的时候，本来是该说再见的
[00:55.495]instead we said hello and it never end 可我们说了声你好，把结束变成了开始
[01:00.000]Another four years has passed since that June night 距离那个六月的夜晚又过去了四年
[01:05.004]And here we are today with your birthday cake 我们仍在一起，在今天给你庆祝生日
[01:10.005]Happy birthday darling I want to pray 生日快乐亲爱的，我想祝祷
[01:14.505]You make it special it’s not just another day 你让每一天都不仅仅只是又一天
[01:19.248]Don’t ever doubt the meaning of being 永远别怀疑生命的意义呀
[01:24.265]You light the world up 你点亮了世界
[01:26.497]You light my world up 至少是我的世界
[01:38.499]I never got into a trouble like you 我从来没有惹过你这样的麻烦
[01:43.503]Everything just fell apart and rebuilt itself 一切在瞬间坍塌又自我重建
[01:48.496]Someone told me I should take a step back 有人告诫我应该刹车退后一步
[01:53.254]But it felt so right I can’t give us up 可那感觉太对，我怎么能放弃“我们”的可能呢
[01:58.013]Half sober with the courage of nowhere 半醉半醒之间不知从何涌上勇气
[02:02.502]I kissed you on the lips with all eyes on 我就在众目睽睽之下亲吻了你
[02:07.755]I could wake up as a fool the next day 也许第二天醒来我会成为一个笑话
[02:12.260]But never to regret I didn’t even say hey 但不会为我甚至没和你打声招呼而后悔
[02:16.997]Is there a more romantic encounter 还有比这更罗曼蒂克的相遇吗
[02:22.015]We just left everything behind our back 我们把一切抛在了身后
[02:26.753]You’re the craziest thing I made in life 你是我做过最疯狂的决定
[02:31.498]And now I can’t wait for more candle light 现在我等不及要为你点燃更多的生日烛火
[02:36.515]Happy birthday darling I want to pray 生日快乐亲爱的，我想祝祷
[02:40.995]You make it special it’s not just another day 你让每一天都不仅仅只是又一天
[02:45.754]Don’t ever doubt the meaning of being 永远别怀疑生命的意义呀
[02:50.511]You light the world up 你点亮了世界
[02:53.000]You light my world up 至少是我的世界