矢野奨吾、永野由祐、千葉翔也、児玉卓也 - Sugaring Off Party!
作词：松井洋平
作曲：板垣祐介
Su・Su・Suずっと待ってた
我一直在等待
Pa・Pa・Paみんな笑顔
大家都笑容满面
Party Timeねぇ こっちへおいでよ
呐 请到这里来哟
Su・Su・Su優しく甘い
甜美的香气
Pa・Pa・Pa香りで誘う
温柔地吸引着大家
彼方からの風
来自彼岸的清风
Sugaring Off Party
甜蜜的派对
Sugaring Off Party
甜蜜的派对
Sugaring Off Party
甜蜜的派对
Sugaring Off Party
甜蜜的派对
カナディアンロッキーの麓に
加拿大落基山的山脚下
雪解け水が流れ出す
冰雪融化 潺潺流水
林を抜けて砂糖小屋へ
和我一起穿过山林
一緒にいこうよ
前往砂糖小屋吧
厳しい冬を乗り越えて
度过严冬
届けてくれた贈り物
收到了一份来自你的礼物
集めてつくる一雫は
收集并创造的一滴水滴
金色の輝き
散发着金色的光芒
自然の中で気付く思い
在大自然中 意识到的想法
僕たちを成長させる
造就了我们的成长
Su・Su・Su出会う人が
所有相遇的人
Pa・Pa・Paみんな笑顔
都笑容满面
Party Timeそのために一生懸命
因为是派对时间 所以要竭尽全力
Su・Su・Su頑張るのは
所谓努力
Pa・Pa・Pa見えない場所
就必须要在
見ならわなくちゃね
无形的地方学习
Sugaring Off Party
甜蜜的派对
Sugaring Off Party
甜蜜的派对
Sugaring Off Party
甜蜜的派对
Sugaring Off Party
甜蜜的派对
雄大な景色の中じゃ
身处宏伟的景色之中
ちっぽけな悩み忘れちゃう
就会忘却那微不足道的烦恼
どんな理由でも
无论什么样的理由
受け入れてく場所って素敵さ
能够找到安身之处就很伟大
いろんな人が集まって
各种各样的人聚集起来
綺麗なモザイク織り成すんだ
就会编织成美丽的马赛克
自分の色と
庆幸自己的色彩
みんなの色違っていいよね
不同于大家的色彩
自然なままで素直にね
保持自然
僕たちは成長できる
我们便能够坦诚地成长
Su・Su・Suここへ来れば
来到这里之后
Pa・Pa・Paみんな笑顔
大家都笑容满面
Party Timeだから君もおいでよ
派对时间 所以你也过来这里吧
Su・Su・Suカエデの葉も
就连枫叶
Pa・Pa・Pa手招いてる
都在向我招手
Kanataからの風
来自彼方的一阵清风
甘い甘いYeah Yeah Yeah
如此甜美
歌声でWow Wow Wow
让我们用歌声
トロンとさせちゃおうMaple Sing
感染万物吧
Su・Su・Suはやくおいで
快点过来啊
Pa・Pa・Paみんな笑顔
大家笑容满面
Party Time伝わるんだ心って
派对时间 传达心意
Su・Su・Suピュアの白と
纯白和
Pa・Pa・Pa強さの赤
深红
空にはためいてる
将空白之处填满
Sugaring Off Party
甜蜜的派对
Sugaring Off Party
甜蜜的派对
Sugaring Off Party
甜蜜的派对
Sugaring Off Party
甜蜜的派对
