씨부리지마 (feat. 권기백) - SUPERBEE (슈퍼비)/권기백 (KWON KI BAEK)
TME享有本翻译作品的著作权
词：수퍼비 (SUPERBEE)/권기백
曲：수퍼비 (SUPERBEE)/권기백
编曲：권기백
씨부리지마 y'all dumb ***
别在那撒野 你们这帮傻瓜
머저리 멍청이 새끼들
脑子不好使的家伙们
헛소리는 거슬리지 fake 위증
胡说八道让人反感 虚假 伪证
SUPERBEE I'm back with it like 3월의 새 시즌
SUPERBEE登场 我带着音乐作品回归 好像3月的新季节
내 폼이 어쩌고 저쩌고 읽다
对我的范儿如此这般地解读
그래 이 **하고
没错 和这**一起
잠깐 찔리다가도 who can spit like me?
就算暂且被刺伤 谁能像我一样妙语连珠
검정 띠같이 안 변하지 가친
价值就像黑带一样不变
짜증이 이빠이지 우천에 이삿짐
烦得要命 在下雨天搬家
꽤 바쳐왔던 날 음식점의 쥐같이
一直付出很多的我 就像看到饭店的老鼠一样
보네 이 **들이
看着我 这些**们
돈 좀 만지고 변했다는 둥
有的人赚到点小钱就变了
왈가왈부 다 아는 듯 지랄두 아냐 한둘
假装自己很懂的说三道四的人也不是一两个
쉬워 보이지? 매출 50억짜리 rap label
看起来很容易么 营业额50亿的说唱厂牌
빽없이 only 내 힘으로 넌 마스터 뺏기구
没有背景 仅仅凭借我的力量 你就被抢走大师的头衔
래퍼나 듣는 이나 폐기물 폐기구
不管是rapper还是听众 都是废弃物报废
날 긁지 말어 나 scratch에 강해 like peggy gou
不要挠我 我可是很擅长刮擦 就像Peggy Gou一样
G-shock에서 롤리 오데마 full diamonds on
从G-shock手表到劳力士爱彼表 镶满钻石
에서 난 다시 G-shock으로
我从它们再次回到G-shock手表
그냥 다물어
全都闭嘴
돈은 더 늘어버렸으니까 싸물어
因为钱又增加了 把嘴闭上
나 돌아왔어 첫 시작으로
我回到了最开始的时候
Flex is over
别再炫耀
그 유행을 만든 놈이 다시 닫으러
那个创造了流行的家伙又跑去把它关上
모아서 용산 부동산으로 wussup
聚集起来回到了龙山的大楼里 怎么回事
씨부리지 마 들이밀지 마
别撒野 别上赶着
아는 척 끼지 마 out of mind I'm busy now
别一副装懂的样子 心不在焉 现在我忙碌不已
눈깔 굴리지 마 내 이름 쓰지 마
别转眼珠子 别写我的名字
니 앞가림이나 누런 이빨로 짖지 마
顾好你自己 别张着一口黄牙吠叫
짖지 마 치지 마 만지지 마
别叫了 别拍我 别碰我
좀 끼지 마 지하철이나 놓치지 말어
别挤了 别错过地铁
짖지 마 치지 마 만지지 마
别叫了 别拍我 别碰我
좀 끼지 마 입으로 방구 뀌지 말어
别撒野 别从嘴里放*
뭐라 씨부리냐
在那儿撒什么野
임마 내 거엔 불이나 진짜
小子 我可是真的憋不住火
풉치칵 난 그녀 거기에다 beat box
Pupchikak 我和她在那里开始动感节奏
이제 왔어 시간 날 위해 숨겨줘 이빨
现在到时间了 为了我把牙齿藏起来
내 값어치를 더 위로 이건 거의 illegal
我的价值再往上升一点 这几乎是违法的
난 내 맘대로 like timmy turner
我随心所欲 就像Timmy Turner一样
* 같은 기믹 버려 뒷방 늙은이 꺼져요
别搞那**的花招 里屋的老人滚开吧
난 음악이 보이지 stevie wonder
看到我的音乐了吧 就像是Stevie Wonder
임마 더 컸어 기다려 KB 3 wassup
小子 长得更大一些了 等着 KB 3 发生什么事啦
내 계좌에는 삼십
我的存折里有30万韩元
이젠 할 때 곱하기
现在该做乘法了
Mic와 맥북만 갖고
只用麦克风和Macbook
약탈 마치 소말리아
像索马里海盗一样 洗劫一空
Ladi dadi
Yeah we like to party
我们喜欢尽情狂欢
또 좋아하지 짝짓기
还喜欢交配
돌아가 원시인 간지
回到原始人的帅气
넌 평생 참아 마치 데이트할 때 방구
你忍了一辈子 就像约会的时候忍住不放*
난 그냥 싸구 그래서 배기바지라구
我就是随便** 所以才叫做哈伦裤
권기백은 너무 nasty 해
权起白实力太过超群
이제 난 애새끼 아냐 안 먹어 네스퀵 man
现在我又不是小孩了 不会吃巧伴伴 哥们
씨부리지 마 들이밀지 마
别撒野 别上赶着
아는 척 끼지 마 out of mind I'm busy now
别装作一副很懂的样子介入 心不在焉 现在我忙碌不已
눈깔 굴리지 마 내 이름 쓰지 마
别转眼珠子 别写我的名字
니 앞가림이나 누런 이빨로 짖지 마
顾好你自己 别张着一口黄牙吠叫
짖지 마 치지 마 만지지 마
别叫了 别拍我 别碰我
좀 끼지 마 지하철이나 놓치지 말어
别挤了 别错过地铁
짖지 마 치지 마 만지지 마
别叫了 别拍我 别碰我
좀 끼지 마 입으로 방구 뀌지 말어
别撒野 别从嘴里放*
