赤とんぼ

歌詞

主歌 1

青い空に 赤とんぼが

舞い上がって 輝いてる

小さな頃の 懐かしい思い

あの日の夢を 呼び起こすよ

川のそばで 遊んでいた

君と僕の 无邪気な日々

赤とんぼが 飛んでゆく先に

未来の希望 見えた気がした

主歌 2

季節は巡り 時が流れて

大人になって 離れていった

でも心の 奥のどこかに

あの赤とんぼ いつも輝いてる

遠くの街で 孤独に立つと

思い出すよ 君の笑顔

赤とんぼが 飛んでゆく空を

今でも見上げて 涙が出る

副歌

赤とんぼ 赤とんぼ

いつかの日の 光を胸に

赤とんぼ 赤とんぼ

忘れないで この思いを

主歌 3

風が吹いて 雲が流れる

時の中で 君はどこにいる

赤とんぼが 舞う景色の中

私たちの 物語がある

いつかまた この場所で会えたら

笑い合って 昔の話を

赤とんぼが 飛んでゆく あの空の下

永遠に この絆を 守りたい

副歌

赤とんぼ 赤とんぼ

いつかの日の 光を胸に

赤とんぼ 赤とんぼ

忘れないで この思いを

エンディング

青い空に 赤とんぼが

舞い上がる 永遠の歌

私たちの 魂に刻まれた

この美しい 瞬間を

歌詞大意

主歌 1

在湛蓝的天空中 红蜻蜓

翩翩飞舞 闪耀着光芒

勾起了儿时 那令人怀念的回忆

唤起了那日的梦想

在河边嬉戏玩耍

是你和我的 纯真岁月

红蜻蜓飞去的方向

仿佛能看到未来的希望

主歌 2

季节流转 时光飞逝

我们长大成人 渐渐分离

但在内心深处的某个角落

那只红蜻蜓 始终闪耀着

在遥远的城市中 孤独伫立

便会想起 你的笑容

仰望着红蜻蜓飞过的天空

如今 还是会不禁落泪

副歌

红蜻蜓 红蜻蜓

将往昔的光芒 铭记于心

红蜻蜓 红蜻蜓

不要忘记 这份思念

主歌 3

微风吹拂 云朵流动

在时光之中 你身在何处

在红蜻蜓飞舞的景色里

有着我们的故事

倘若有一天 还能在这地方重逢

相视而笑 聊聊往昔

在红蜻蜓飞过的 那片天空下

想要永远守护 这份羁绊

副歌

红蜻蜓 红蜻蜓

将往昔的光芒 铭记于心

红蜻蜓 红蜻蜓

不要忘记 这份思念

结尾

在湛蓝的天空中 红蜻蜓

翩翩飞舞 这是永恒的歌

刻在我们灵魂中的

这美丽的瞬间