기지개 (Journey) - 규현
TME享有本翻译作品的著作权
词：김지향
曲：서정진
编曲：서정진/김우상
아주 익숙하고 당연한 길이
极其熟悉 又理所当然的道路
유난히도 달리 느껴진 하루
感觉到格外不同的一天
오랜만에 올려다 본 하늘이
久违抬头仰望的天空
길가 돌 틈 사이 자란 풀꽃이
在路边石缝里长出的小草小花
Woo 난 계속 걷지
我继续走着
내내 웅크렸던 맘도 어느새
一直蜷缩的心 在不知不觉间
기지개를 켜봐요
伸个懒腰
꿈의 무지개처럼
就像梦里的彩虹
두 팔 가득 열어
大大张开双臂
애써 참던 숨을 뱉어요
吐出拼命忍住的呼吸
조금 달라 보여요
看起来有些不同
흘린 눈물만큼 선명해진 날 믿어요
相信如流下的眼泪般鲜明的我
I can say yeah
我可以说
I wanna say yeah
我想说
Singing la la la
尽情歌唱
La la la la la la la
La la la la
La la la la la la la
하루가 한 편의 시가 된다면
如果一天成为一首诗
상처도 나의 자랑이 될까요
伤痛也会成为我的骄傲吗
Woo 난 달려가지
我奔赴向前
내내 울먹이던 맘도 어느새
一直啜泣的心也在不知不觉间
기지개를 켜봐요
伸个懒腰
꿈의 무지개처럼
就像梦里的彩虹
두 팔 가득 열어
大大张开双臂
애써 참던 숨을 뱉어요
吐出拼命忍住的呼吸
때론 길을 잃어요
时而迷路
낯설지만 멋진 여행이 되길 빌어요
虽然陌生 但希望是精彩的旅程
I can say yeah
我可以说
I wanna say yeah
我想说
Singing la la la
尽情歌唱
La la la la la la la
La la la la
La la la la la la la
Singing la la la
尽情歌唱
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Singing la la la
尽情歌唱
La la la la la la la
La la la la
La la la la la la la
