[00:11.556]瞧瞧
[00:20.096]多么显赫的来宾
[00:22.181]斯戴芬国王
[00:27.981]王室 贵族 还有士绅
[00:32.404]还有
[00:35.733]真稀奇
[00:39.019]我必须说
[00:41.268]没能接到你们的邀请
[00:43.768]真的让我感到非常伤心
[00:46.740]（这里不欢迎你）
[00:53.325]亲爱的
[00:56.563]为了表明我并没有恶意
[01:00.411]我也要给这孩子
[01:03.726]送上一份礼物
[01:08.000]你们都给我听好了
[01:12.556]这个孩子的确会成为
[01:16.020]优雅美丽的公主
[01:18.833]所有人都会喜欢她
[01:24.041]但是
[01:27.191]在她十六岁生日那天的日落之前
[01:32.473]她会被纺车上的纺锤
[01:35.449]刺破手指
[01:35.995]并陷入死一般的沉睡
[01:37.798]她将永远不会
[01:39.591]从沉睡中醒来
[01:47.385]公主也可以
[01:49.548]从死一般的沉睡中醒来
[01:52.906]但是唤醒她的
[01:55.985]只能是真爱之吻
[02:00.779]这个诅咒将持续
[02:02.304]直到时间的尽头
[02:04.032]没有任何力量能改变它