Sleigh - 청하
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Sofia Quinn/Noémie Legrand/Elsa Curran/David Burris/청하/everim
Composed by：Sofia Quinn/Noémie Legrand/Elsa Curran/David Burris
Arranged by：David Burris
It's so cold outside
外边地冻天寒
Makes me wanna cuddle up
我想围坐炉火旁
Get cozy by the fire
依偎在
With you
你身边
Christmas has arrived
圣诞已至
Baby check your wish list
亲爱的 看看你的心愿单吧
'Cause I'll scratch it off tonight
因为今晚我会帮你实现心愿
It's true
不骗你
I got your favorite treat
我准备了你最爱的零食
You know you need that taste
我知道你喜欢哪种口味
Hot like a peppermint tea
你像薄荷茶一样火热
Sweeter than candy cane
比棒棒糖还要甜蜜
Even if the tree is empty
圣诞树下空空如也
I know what you're gonna tell me
但我知道你会怎么跟我说
You say I'm a gift
你说 我就是你的礼物
I say yeah I know
我回应你说 我知道
I sleigh
我魅力四射
Head to mistletoe
径直走向槲寄生
Blushin' jolly cheeks
泛红的脸颊 幸福洋溢
Kissing in the snow
在雪地里与你热吻
I sleigh
我魅力四射
Head to mistletoe
径直走向槲寄生
Ho ho ho
I'll be your Santa for tonight
今晚 我会成为你的圣诞老人
Make a wish and close your eyes
许个愿 然后闭上眼
I'll be your magical surprise
我会成为你不可思议的惊喜
Lil naughty lil nice
时而俏皮 时而乖巧
You fa la la la love me
你对我一往情深
'Tis the season to be jolly
这是个快乐无处不在的时节
You wrap your arms around me
你把我揽入怀中
Yeah you melt my heart again
再次融化我冰冷的心
I'm the snowflake
因为我是雪花般特别的存在
Call me yours
让我成为你的专属吧
Won't you take me?
在这圣诞时节
On this holiday babe
你愿意接纳我吗 亲爱的
What you waiting for?
你还在迟疑什么
Tie me in a bow
把我当礼物包裹起来吧
I got your favorite treat
我准备了你最爱的零食
You know you need that taste
我知道你喜欢哪种口味
Hot like a peppermint tea
你像薄荷茶一样火热
Sweeter than candy cane
比棒棒糖还要甜蜜
Even if the tree is empty
圣诞树下空空如也
I know what you're gonna tell me
但我知道你会怎么跟我说
You say I'm a gift
你说 我就是你的礼物
I say yeah I know
我回应你说 我知道
I sleigh
我魅力四射
Head to mistletoe
径直走向槲寄生
Blushin' jolly cheeks
泛红的脸颊 幸福洋溢
Kissing in the snow
在雪地里与你热吻
I sleigh
我魅力四射
Head to mistletoe
径直走向槲寄生
Ho ho ho
I'll be your Santa for tonight
今晚 我会成为你的圣诞老人
Make a wish and close your eyes
许个愿 然后闭上眼
I'll be your magical surprise
我会成为你不可思议的惊喜
Lil naughty lil nice
时而俏皮 时而乖巧
Ohh ohh
Call me if you're looking for that winter miracle
如果你在寻找冬日奇迹 那就打给我吧
Ohh ohh
Promise I won't leave your
我保证不会对你的爱
Loving strung out in the cold
弃之不顾
Each year I swear
每年我都发誓
I'll take good care
要好好呵护
Of your heart skipping a beat keep me close
你悸动的真心 让我靠近你吧
Ohh ohh
Baby tell me what you need
亲爱的 告诉我你需要什么
You say I'm a gift
你说 我就是你的礼物
I say yeah I know
我回应你说 我知道
I sleigh
我魅力四射
Head to mistletoe
径直走向槲寄生
Blushin' jolly cheeks
泛红的脸颊 幸福洋溢
Kissing in the snow
在雪地里与你热吻
I sleigh
我魅力四射
Head to mistletoe
径直走向槲寄生
Ho ho ho
I'll be your Santa for tonight
今晚 我会成为你的圣诞老人
Make a wish and close your eyes
许个愿 然后闭上眼
I'll be your magical surprise
我会成为你不可思议的惊喜
Lil naughty lil nice
时而俏皮 时而乖巧
