Frontiers - Awich
TME享有本翻译作品的著作权
词：Awich
曲：CHAKI ZULU
制作人：CHAKI ZULU
What you wanna be?
你想成为怎样的存在?
We are the frontiers
我们是一往无前的先驱
挑む with no fear
无所畏惧地迎接挑战
瞬時に0から100
瞬间便从0到100
闇の奥の神秘解き明かす
昭示黑暗深处的神明现象
死んでも rising from the dust
就算生命不复仍会从尘埃中崛起
前代未聞の領域に達す
抵达前所未有过的领域
てめぇのユニークネスを試す
测试一下属于你的独特性
It's a test level ex
这是一场顶级的考验
I'm the best nothing less
我是绝无仅有的最棒存在
開拓してく east to the west
开拓自己的领地 从东到西
逆らうやつならデータごと消す
若有人胆敢反抗就连数据一同删除
本当に俺は勝てた？
真的是我赢了吗？
何のための涙？
又为何而落泪？
誰を嫌う誰に笑う
要讨厌谁要对谁微笑
勝敗を分ける神は？
决定胜负的神明是谁？
それぞれの願い
怀揣各种的愿望
仲間と狙うprize
与伙伴一起追求奖赏
答え求め未知を拓く
寻求答案并开拓未知
What you wanna be?
你想成为怎样的存在?
バグりまくりの世界でsurvivor
在充斥着故障的世界里成为幸存者
メラメラ燃やす導きのfire
导火索的火焰仍在灼灼燃烧
Show me the show me the shangri-la
让我看到 让我看到香格里拉的景象
What you wanna be?
你想成为怎样的存在?
Show me the show me the shangri-la
让我看到 让我看到香格里拉的景象
What you wanna be?
你想成为怎样的存在?
宣戦布告systemにaim back
对系统发起宣告 勇敢进行反击
己を見失えば即 game up
迷失自我后游戏即刻结束
Show me the show me the shangri-la
让我看到 让我看到香格里拉的景象
What you wanna be?
你想成为怎样的存在?
Show me the show me the shangri-la
让我看到 让我看到香格里拉的景象
What you wanna be?
你想成为怎样的存在?
We are the frontiers
我们是一往无前的先驱
挑む with no fear
无所畏惧地迎接挑战
開いてく neo utopia
开辟焕然一新的乌托邦
浮世に沈む paranoia
沉沦于俗世间的偏执狂
震える指かけるトリガー
别用那颤抖的指尖
軽々しく引くのやめときな
轻而易举地扣下扳机
戦うごとに level up
每次战斗都会升级
逆に成敗 頂くレアドロップ
反败为胜 获取稀有的掉落奖励
Get the guap get the guap して即ダッシュ
得到财富之后便把握时机立马冲刺起来吧
ほら3 2 1 奪取
来吧 3 2 1 前来夺取
今に見せてあげる
我会让你好好见识一下
全てこれに賭ける
不惜赌上一切孤注一掷
この国からあの雲まで
从这个国家到那朵云之间
Bigな橋を架ける
架起一座巨大桥梁
追い求める freedom
不懈地追求者那份自由
地を平せば queendom
平复大地创造出女儿国
答え求め未知を拓く
寻求答案并开拓未知
What you wanna be?
你想成为怎样的存在?
バグりまくりの世界でsurvivor
在充斥着故障的世界里成为幸存者
メラメラ燃やす導きのfire
导火索的火焰仍在灼灼燃烧
Show me the show me the shangri-la
让我看到 让我看到香格里拉的景象
What you wanna be?
你想成为怎样的存在?
Show me the show me the shangri-la
让我看到 让我看到香格里拉的景象
What you wanna be?
你想成为怎样的存在?
宣戦布告systemにaim back
对系统发起宣告 勇敢进行反击
己を見失えば即 game up
迷失自我后游戏即刻结束
Show me the show me the shangri-la
让我看到 让我看到香格里拉的景象
What you wanna be?
你想成为怎样的存在?
Show me the show me the shangri-la
让我看到 让我看到香格里拉的景象
What you wanna be?
你想成为怎样的存在?
We are the frontiers
我们是一往无前的先驱
挑む with no fear
无所畏惧地迎接挑战
You know I'll be there
你知道 我会出现在那里
覆すlimits 今こそがnew beginning
颠覆极限 如今迎来焕然一新的开始
