WELTiTA - Bad Bunny/CHUWI
TME享有本翻译作品的著作权
Composed by：Benito A. Martinez Ocasio/Wilfredo Aldarondo Torres/Loren Aldarondo Torres/Wester Aldarondo Torres
Produced by：Big Jay/La Paciencia/Eduardo Cabra/Pau Dones Cierra
Baby te vo'a dar una vuelta por la playita
亲爱的 我想带你去海边散步
Te vo'a llenar de besito' la carita
我要吻遍你漂亮的脸蛋
Un día conmigo es lo que tú necesita'
你只需与我共度今天
Sonriendo tú te ves más bonita
上扬嘴角的你更美丽迷人
Baby te vo'a dar una vuelta por la playita
亲爱的 我想带你去海边散步
Te vo'a llenar de besito' la carita
我要吻遍你漂亮的脸蛋
Un día conmigo es lo que tú necesita'
你只需与我共度今天
Sonriendo tú te ves más bonita
上扬嘴角的你更美丽迷人
Eh-eh eh-eh eh-eh
Baby yo sé baby yo sé
亲爱的 我知道
La vida e' así la vida e' así eh-eh ey
生活就是这样
Pero ponte el traje 'e baño mami que te vo'a buscar
亲爱的 快穿上泳装吧 我这就来接你
Te dejo mojaíta' el sol te va a secar sí te va a quemar
你会浑身湿透 不过在热辣的阳光下 一会儿就晒干了
Tú ere' mi canción favorita y en repeat te vo'a tocar ey te la vo'a aplicar
你是我最爱的歌谣 我会循环播放
Quiero dibujar corazoncito' en la orilla
我会在沙滩上画个爱心送给你
Tranquila mami yo te cargo la silla
放松点 亲爱的 我会给你拿躺椅休息
Eso' ojitos lindo' me encanta cómo brillan
你的眼睛炯炯有神 无比迷人
¿Cómo una diosa puede ser tan sencilla?
怎么会有如此素雅大方的女神呢
Eh
Ey
Y por un beso de la flaca yo daría lo que fuera
身姿曼妙的你若能给我一个吻 我愿付出一切
Fuera
待在岸上吗
Tú me dice' dice' si adentro o afuera
告诉我 应该待在水里 还是待在岸上
Mami
亲爱的
Debajo del agua nadie se entera
待在水里吧 这样私密一点
Baby te vo'a dar una vuelta por la playita
亲爱的 我想带你去海边散步
Ja
Ha
Te vo'a llenar de besito' la carita
我要吻遍你漂亮的脸蛋
La carita
你漂亮的脸蛋
Un día conmigo es lo que tú necesita'
你只需与我共度今天
Sonriendo tú te ves más bonita
上扬嘴角的你更美丽迷人
Baby te vo'a dar una vuelta por la playita
亲爱的 我想带你去海边散步
Te vo'a llenar de besito' la carita
我要吻遍你漂亮的脸蛋
Contigo me siento distinto
跟你在一起的感觉很特别
Hay algo cuando nos miramo'
我们对视时 情愫萌动
Y en el pozo nos dimos la mano
在水里时 我们双手紧牵
Y gritamo' \"¡Jacinto!\"
一起大喊 哈辛托
Cuando no estoy en la buena
我心情不好时
Tú me lleva' a hacer castillo' de arena
你带我去堆沙堡
Y los castillo' se convierten en aldea'
却堆出一座美丽的小村庄
Un pueblito donde no existen problema'
那里无忧无虑 是我们向往的地方
Y ahí soñamos con un futuro
我们一起憧憬未来
Que estemo' bien no hace falta mucho
很快就恢复了状态
Por un segundo nos olvidamos de to'
有一刻 我们抛开所有烦扰
Aquí solo somos tú y yo
仿佛全世界只有我们
Vamo' a besarno' frente a las olas
让我们在海边热吻吧
Aunque sea de piquito de piquito de piquito pin-pin pin-pin-pin
哪怕只是轻轻一吻 也能慰藉彼此
Vamo' a besarno' frente a las olas
让我们在海边热吻吧
Hay mucho mosquito en la costa baby vo'a poner un screen
海边蚊子太多 我得涂点驱蚊露
Vamo' a besarno' frente a las olas
让我们在海边热吻吧
Sudaíta' el sol te da y eso brilla como blin-blin
亲爱的 在阳光照耀下 你闪闪发光
Vamo' a besarno' frente a las olas
让我们在海边热吻吧
Vamo' a quedarno' por Maya después te llevo a París
在玛雅待一阵儿吧 然后我带你去巴黎
Por eso es que me gusta ir contigo a la playita
我喜欢跟你一起漫步海边
Y llenarte de besitos la carita
吻遍你漂亮的脸蛋
Y un día juntito' es lo que yo necesito
我只想跟你过一天二人世界
Sonriendo tú te ves más bonito
上扬嘴角的你更美丽迷人
