And Justice For All (Live) - Metallica (金属乐队)
Written by：Robert F. Diggs/Clifford Smith
Halls of justice painted green
满堂的正义被玷污
Money talking
金钱万能
Power wolves beset your door
权势豺狼围攻你的大门
Hear them stalking
听着他们靠近
Soon you'll please their
很快你就是他们的囊中之物
Appetite
满足他们的
They devour
口腹之欲
Hammer of justice crushes you
正义之槌粉碎了你
Overpower
取得了压倒性的胜利
The ultimate in vanity
穷尽无极的虚华
Exploiting their supremacy
扩张他们的至高优势
I can't believe the things you say
我不相信你所说的一切
No I can't believe
不 我不相信
I can't believe the price you pay
我不相信你所付出的代价
Nothing can save you
你已经没救了
Justice is lost
正义已失
Justice is raped
正义被侵犯
Justice is gone
正义远去了
Pulling your strings
坚守自己的底线
Justice is done
正义已完结
Seeking no truth
找不到真相
Winning is all
胜者为王
Find it so grim
现实是如此残酷
So true
真实
So real
赤裸裸
Apathy their stepping stone
请踢走他们的踏脚石
So unfeeling
毫无知觉
Hidden deep animosity
隐藏着深厚的敌意
So deceiving
如此欺骗着
Through your eyes their light burns
他们的光芒在你的眼中燃烧
Hoping to find
满怀希望地找寻
Inquisition sinking you
怀着
With prying minds
爱打探的心
The ultimate in vanity
穷尽无极的虚华
Exploiting their supremacy
扩张他们的至高优势
I can't believe the things you say
我不相信你所说的一切
I can't believe
我不相信
I can't believe the price you pay
我不相信你所付出的代价
Nothing can save you
你已经没救了
Justice is lost
正义已失
Justice is raped
正义被侵犯
Justice is gone
正义远去了
Pulling your strings
坚守自己的底线
Justice is done
正义已完结
Seeking no truth
找不到真相
Winning is all
胜者为王
Find it so grim
现实是如此残酷
So true
真实
So real
赤裸裸
Lady justice has been raped
正义女神受到折磨
Truth assassin
真相被掩藏
Rolls of red tape seal your lips
你无法申诉
Now you're done in
现在你完了
Their money tips her scales again
他们的钱再次让天秤倾斜
Make your deal
跟你谈判
Just what is truth I cannot tell
究竟什么是真相 我无法言说
Cannot feel
也无从感受
I cannot feel
我无从感受
The ultimate in vanity
穷尽无极的虚华
Exploiting their supremacy
扩张他们的至高优势
I can't believe the things you say
我不相信你所说的一切
No I can't believe
不 我不相信
I can't believe the price you pay
我不相信你所付出的代价
Nothing can save us
没有什么能够拯救我们
Justice is lost
正义已失
Justice is raped
正义被侵犯
Justice is gone
正义远去了
Pulling your strings
坚守自己的底线
Justice is done
正义已完结
Seeking no truth
找不到真相
Winning is all
胜者为王
Find it so grim
现实是如此残酷
So true
真实
So real
赤裸裸
Yeah
