TOXIC - 오메가엑스 (OMEGA X)
TME享有本翻译作品的著作权
词：YECHAN/JAEHAN/HANGYEOM/XEN
曲：Nickko Young/YECHAN/JAEHAN/HANGYEOM/XEN
编曲：Nickko Young/YECHAN
Yeah yeah let's go
让我们启程出发
There ain't a love no more
爱早已在此消失得无影无踪
自分愛せなくて
正因无法爱自己
残らずすべてぶち壊した
才导致一切最后分崩离析
Lookin' up the sky 空の心
抬头仰望着天空 内心尽显空虚
意味なく歩く I'm like a fool
毫无意义地前行 简直就像个傻瓜
馬鹿みたいに今日もtoxicをdose
今天仍旧愚蠢至极地任自己沉沦上瘾
今更気づいても so numb
就算此刻已有所察觉也已麻木
無駄になった日々 後悔だけ no lie
徒劳浪费的时光确实令我感到悔恨不甘
毎日同じ 俺だけこうなのか
每天都是如此 难道只有我是这样吗
時間が流れ ついに
随着时光的流逝 我终于
気付いたんだ we don't feel the same
对此有所意识 我们再也不可能心有灵犀
残酷なこの人生だ
这如此残酷的人生
今すぐ抜け出したい
此刻我想要从中脱离
Yeah I gotta burn like when I used to before
没错 我要像从前那样尽情地燃烧自己
I'm sick and tired イ ソゴ パジ ものは take off
我已经受够了 要将束缚我的陈规打破
Now I see the part of what I've been looking for
此时此刻我已经看到我一直不懈寻觅的事物
不確かな明日が来てもまた
就算不确定的明天再次来临
It's the day to say goodbye
已经是时候潇洒告别一切了
Oh my life
这是我的人生
コジ カトゥン 繰り返しもうヤダ
不愿再无理取闹地重蹈覆辙了
Oh my life
这是我的人生
昨日の俺もう忘れて
将昨天的自己彻底忘记
Watch me I'm way too bad
看看我 实在糟糕至极
That's me who got the blame
理应是我受到责备才是
Leave me I'm not afraid
离开我吧 已经无所畏惧
Really yeah yeah yeah
我所言并无半分虚假
笑顔も消えた俺に挑戦もない give up
笑容不复的我无法已无力挑战 只能放弃
言い訳いっぱいな今日が
充斥着种种借口的今天
また始まる
再次拉开帷幕
未来夢見ることが
就算我自己也清楚
すでに遅いとわかってても
事到如今已经无法去奢望未来
Once 一回くらい take it
至少再给我一次机会就好
あの頃の俺が恋しくて beatin' woah
怀念起那个时候的自己 历经种种挫折
時間が流れ ついに
随着时光的流逝 我终于
今抜け出す I can't live this way
决心从当下逃离 不愿让这样的生活继续
ここから gonna let me to fly high
就让我由此开始奔赴并飞向遥远之地去吧
後悔はもうやめにしよう
不再沉溺于悔恨不甘之中
Yeah I gotta burn like when I used to before
没错 我要像从前那样尽情地燃烧自己
I'm sick and tired イ ソゴ パジ ものは take off
我已经受够了 要将束缚我的陈规打破
Now I see the part of what I've been looking for
此时此刻我已经看到我一直不懈寻觅的事物
不確かな明日が来てもまた
就算不确定的明天再次来临
正直 たまに coverin' the eyes
坦白说 有时也会选择视而不见
目まぐるしい世界
虽然瞬息万变的世界
さまよってるけど
会让人感到茫然无措
But we should go through the day & night
但是我们依然要就此度过每个日夜
悪い記憶なくして let go
忘掉糟糕的记忆 任其消散
Yeah I gotta burn like when I used to before
没错 我要像从前那样尽情地燃烧自己
I'm sick and tired イ ソゴ パジ ものは take off
我已经受够了 要将束缚我的陈规打破
Now I see the part of what I've been looking for
此时此刻我已经看到我一直不懈寻觅的事物
不確かな明日が来てもまた
就算不确定的明天再次来临
It's day to say goodbye
今天就是潇洒告别的那个日子
Oh my life
这是我的人生
コジ カトゥン 繰り返しもうヤダ
不愿再无理取闹地重蹈覆辙了
Oh my life
这是我的人生
昨日の俺もう忘れて
将昨天的自己彻底忘记
