本字幕由TME AI技术生成

飞蛾扑活

飞蛾复活

比喻自取灭亡

词典出自梁书

道概传

晋寿诏便就上兰以是盖曰

晋定是才子

方孔卿从来文章甲手于尽

因刺盖连珠曰

数州研磨末以藤纹比飞好以书信

如飞蛾之复活

起焚身之

可令地貌年期以及

可甲之于少尽

南北朝时期

梁朝有一个大臣名道盖

字茂冠

他非常有才学

而且为人厚道

很受梁武帝萧衍公元四百六十四至五百四十九年的赏识和信任

二人经常下棋

打赌

他们之间的关系融洽

虽然如此

道盖还是十分谨慎谦虚

这样就更得梁武帝的欢心

道盖有个孙子教道敬

从小就很聪明

历任著作左郎

太子摄仁上书店中郎等职

受到梁武帝重用

有一次

梁武帝叫到晋赋诗

道进接手赵令后

马上赋诗一首

梁武帝越后非常赞赏

并把这首诗拿给道盖看

并且对他说

道进无疑是一个才子

不过我反而产生了一个念头

你的文章写的那么出色

可能是道进替你写的吧

开了这个玩笑之后

梁武帝信手提了连珠一诗赐给道盖

这首诗写道

研磨墨

以藤纹比飞好以书信

如飞蛾之复火

起焚身之

可令地貌年期以及

可假之鱼少见

这首诗还是是在开道盖的玩笑

大意是说

你研磨着墨汁写文章

奋笔疾书写书信

就像飞蛾扑向火堆

不怕焚毁自己

也要把文章做出来

然而人总是要老的

已经年事高迈了

无奈力不从心

写不出文章来

那么可以诛刀带笔

叫年少的道进替自己写