별 (dear star) - 최광원

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：이내리

曲：김주일(Middletone)

编曲：김주일(Middletone)

차가운 계절이 지나가고 있어

寒冷的季节正在过去

오랜 시간 기다려온

经历了漫长的等待

끝이 보이지 않던 날

看不到尽头的日子

춥고 외로웠던 어둔 밤을 넘어

越过寒冷又孤寂的黑暗夜晚

구름 틈 사이로 널 비출거야

我会透过云层的缝隙照亮你

밤 하늘에 새겨진 수많은 별들 중에

在夜空中无数的星星中

숨겨둔 작은 별 하나

藏着一颗小小的星星

언젠가 니가 빛나길 기대해

期待着有一天你能闪耀

아득히 먼 우주 위에

在遥远的宇宙之上

날아 오를거야 반짝일거야

我会飞起，我会闪耀

매일 밤 별들이 뜨고 사라져

每天晚上星星升起又消失

이내 빛을 잃어도

即使我失去了光芒

넌 빛날거야 넌 웃을거야

你依然会发光、微笑

잘 될거야

一切都会好起来的

때론 짙은 구름이

有时浓密的云层

저 하늘을 가려도

即使那片天空被遮蔽

감출수 없는 그게 너란걸

无法掩饰的，那就是你

언젠가 니가 빛나길 기대해

期待着有一天你能闪耀

아득히 먼 우주 위에

在遥远的宇宙之上

날아 오를거야 반짝일거야

我会飞起，我会闪耀

매일 밤 별들이 뜨고 사라져

每天晚上星星升起又消失

이내 빛을 잃어도

即使我失去了光芒

넌 빛날거야 넌 웃을거야

你依然会发光、微笑

잘 될거야

一切都会好起来的

난 너를 기대해

我期待着你

꼭 너를 기대해

一定会期待着你

널 위해 기도해

为你祈祷

난 너를 기대해

我期待着你

꼭 너를 기대해

一定会期待着你

모두 널 기대해

所有人都期待着你

언젠가 빛날 그 날을 기억해

记住总有一天会发光的那个时刻

커다란 저 세상 위로

在那广阔的世界之上

날아 오를거야 반짝일거야

我会飞起，我会闪耀

오랜 날 수많은 시간의 끝에

在漫长岁月和无数时光的尽头

모두 빛을 잃어도

即便所有人都失去光芒

넌 빛날거야 넌 웃을거야

你依然会发光、微笑

잘 될거야

一切都会好起来的