겨울 (Winter) - 유채 (U_Chae)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：유채

曲：조영배

编曲：조영배

수많은 별 아래 어딘가

在无数星辰下的某个地方

나만의 꿈 조각 모으며

收集着属于我的梦想碎片

걸어가는 발걸음이

即便前行的脚步

긴 여정이라 해도

即使是一段漫长的旅程

눈 덮인 이 길을 걸으며

在这条被雪覆盖的路上行走

몸 녹일 곳 하나 없대도

即便连一个能让身体温暖的地方都没有

시린 이곳 지나

穿过这片冰冷的地方

간절히 바라던 그곳으로

朝着我热切渴望的那个地方

멀리 날아라

远远地飞去

나의 바람들 꼭 담아

请务必承载着我的愿望

겨울 지나 돌아올 봄날

冬天过后，春天将再次归来

다시 활짝 피울 꽃길을

为了那重新绽放的花路

만나기 위해서

为了能够相遇

잠시 아플 계절인걸

哪怕此刻只是短暂痛苦的季节

끝이 보이지 않는 대도

哪怕看不见尽头

분명히 찾아올 봄날을

那定会到来的春日

꼭 가득 끌어안고

一定要紧紧拥抱

따듯한 햇살처럼 웃을 테니

像温暖的阳光一样微笑

겨울 지나 돌아올 봄날

冬天过后，春天将再次归来

다시 활짝 피울 꽃길을

为了那重新绽放的花路

만나기 위해서

为了能够相遇

잠시 아플 계절인걸

哪怕此刻只是短暂痛苦的季节

끝이 보이지 않는 대도

哪怕看不见尽头

분명히 찾아올 봄날을

那定会到来的春日

꼭 가득 끌어안고

一定要紧紧拥抱

따듯한 햇살처럼 웃을 테니

像温暖的阳光一样微笑