Espresso+Please Please Please (2025第67届格莱美颁奖典礼现场) - Sabrina Carpenter TME享有本翻译作品的著作权 I can't relate 我无法理解 To desperation 绝望的心情 My 'give a ****** are on vacation 我淡定从容 面对一切 And I got this one boy 我让这个男孩魂牵梦萦 And he won't stop calling 他不停地给我打来电话 When they act this way 当他们变成这副模样 When they act this way 当他们变成这副模样 When they act 当他们变成 I know I got 'em 我知道我俘获他们的真心 Too bad your ex don't do it for ya 真是遗憾 你的前任不会这样对待你 Walked in and dream came trued it for ya 而我步入你的生命里 让你梦想成真 Soft skin and I perfumed it for ya 肌肤柔软细腻 我为你喷上香水 Yes 没错 I know I Mountain Dew it for ya 我知道我像激浪饮料一样令人感觉神清气爽 Yes 没错 That morning coffee brewed it for ya 我为你烹煮清晨的咖啡 Yes 没错 One touch and I brand newed it for ya 轻轻一碰 我让你体会到焕然一新的感觉 Now he's thinkin' 'bout me every night oh 每天晚上 他都在想念我 Is it that sweet? I guess so 这是否美好无比 我想的确如此 Say you can't sleep baby I know 你说你辗转难眠 宝贝 我知道 That's that me espresso 我就像意式浓咖啡一样 令人保持清醒 Move it up down left right oh 上下起伏 左右摇摆 Switch it up like Nintendo 不停变换 就像任天堂游戏一样 Say you can't sleep baby I know 你说你辗转难眠 宝贝 我知道 That's that me espresso 我就像意式浓咖啡一样 令人保持清醒 Well I have a fun idea babe 好吧 我想到一个有趣的主意 宝贝 Maybe just stay inside 也许就待在家里 I know you're craving some fresh air 我知道你渴望呼吸新鲜空气 But the ceiling fan is so nice 但天花板上的吊扇非常不错 一切是如此美好 We could live so happily 我们可以过着快乐的生活 If no one knows that you're with me I'm just kidding 倘若没有人知道你和我在一起 我只是在开玩笑 But really really really 但是千真万确 Please please please don't prove I'm right 求求你 求求你 求求你 请不要证明我是正确的 Please please please don't bring me to tears 求求你 求求你 求求你 请不要让我伤心落泪 When I just did my makeup so nice 因为我给自己画上精致的妆容 Heartbreak is one thing my ego's another 心碎是一码事 我的自尊却是另一码事 I beg you don't embarrass me ************ oh 心碎是一码事 自尊却是另一码事 Please please please 求求你 求求你 求求你 I'm working late 'cause I'm a singer 我工作到深夜时分 因为我是个歌手 Oh he looks so cute wrapped 'round my finger 他任我摆布的样子真是可爱迷人 My twisted humor make him laugh so often 我奇怪的幽默感经常让他开怀大笑 My honey bee come and get this pollen 亲爱的蜜蜂 赶紧过来采撷花粉 Too bad your ex don't do it for ya 真是遗憾 你的前任不会这样对待你 Walked in and dream came trued it for ya 而我步入你的生命里 让你梦想成真 Soft skin and I perfumed it for ya 肌肤柔软细腻 我为你喷上香水 Yes 没错 I know I Mountain Dew it for ya 我知道我像激浪饮料一样令人感觉神清气爽 Yes 没错 That morning coffee brewed it for ya 我为你烹煮清晨的咖啡 Yes 没错 One touch and I brand newed it for ya 轻轻一碰 我让你体会到焕然一新的感觉 Thinkin' 'bout me every night oh 每天晚上 都在想念我 Is it that sweet? I guess so 这是否美好无比 我想的确如此 Say you can't sleep baby I know 你说你辗转难眠 宝贝 我知道 That's that me espresso 我就像意式浓咖啡一样 令人保持清醒 Move it up down left right oh 上下起伏 左右摇摆 Switch it up like Nintendo 不停变换 就像任天堂游戏一样 Say you can't sleep baby I know 你说你辗转难眠 宝贝 我知道 That's that me espresso 我就像意式浓咖啡一样 令人保持清醒