Santa Claus Is Coming to Town - Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)

你最好小心

Written by：Haven Gillespie/J. Fred Coots

最好别哭泣

You better watch out you better not cry

别发脾气

Don't pout I'm telling you why

我告诉为什么

I just came back from a lovely trip along the Milky Way

我刚结束一段美好的旅行

I stopped off at the North Pole to spend the holiday

沿着银河

I called on old dear Santa Claus to see what I could see

驻足北极

He took me to his workshop and told his plans to me

在那里享受假期

So you'd better watch out you'd better not cry

我拜访亲爱的圣诞老人

You'd better not pout I'm telling you why

看是否有什么新鲜事

Santa Claus is coming to town

他带我去他的工作坊

He's making a list he's checkin' it twice

告诉我他的计划

He's gonna find out whose naughty or nice

因此，你最好小心

Santa Claus is coming to town

最好别哭泣

He sees when you are sleeping

别发脾气

He knows when you're awake

我告诉为什么

He knows if you've been bad or good

圣诞老人即将来临

So be good for goodness sake

他正列着清单

Oh you'd better watch out you'd better not cry

反复检查

You'd better not pout I'm telling you why

看清楚，谁很乖，而谁很淘气

Santa Claus is coming to town

圣诞老人即将来临

With little tin horns and little toy drums

你沉睡时，他看见你

Rooty toot toots and rummy tum tums

你醒来时，他也知道

Santa Claus is coming to town

他知道你乖还是不乖

Look that crazy right soon

所以，一定要乖一点

Curly head dolls that toddle and coo

哦，你最好小心

Elephants boats and kiddie cars too

最好别哭泣

Santa Claus is coming to town

别发脾气

He sees when you are sleeping

我告诉为什么

He knows when you're awake

圣诞老人即将来临

He knows if you've been bad or good

圣诞老人即将来临

So be good for goodness sake

注意疯狂的事情即将发生

Oh you'd better watch out you'd better not cry

圣诞老人让我靠近，带我去镇上

You'd better not pout I'm telling you why

就在，就在，就在，就在这里

Santa is coming to town

你沉睡时，他看见你

Santa get really that front cause

你醒来时，他也知道

Santa Claus is coming to town

他知道你乖还是不乖

It's in the back

所以，一定要乖一点