The Wishing Well - iv. Two Roads - Pendragon

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：N. Barrett

Written by：N. Barrett

Two roads entwined and never ending

两条路交织在一起永不落幕

Two souls upon each other are depending

两个灵魂相依

And in my mind my heart and in my heart new words

在我的心中我的心里我新的话语

Nude flesh glowing in the halflight

赤裸的肉体在天空中闪闪发光

New words that only they can understand

新的话语只有他们能理解

The mortal man may know you never let those feelings show

凡人或许知道你从不流露这些感情

This is the difference in the sun and the moon

这就是太阳和月亮的区别

So wrong you don't know anything

大错特错你什么都不知道

This is the difference in the positive and negative

So right but do you really want to fight

没错但你真的想争吵吗

Shear like a waterfall

就像瀑布一样横冲直撞

Two roads long and never ending

两条长长的路永无止境

Two souls upon each other are depending

两个灵魂相依

Two roads and down that long path they go

两条路走在漫漫长路上

And in my mind my heart and in my heart new words

在我的心中我的心里我新的话语

Her thoughts floating like an iceberg

她的思绪像冰山一样漂浮不定

It's such a lot to call unpractical mandate

说不切实际的任务太多了

Keep it safe for your journey home

好好保管你回家的路上

Two roads long and never ending

两条长长的路永无止境

Two souls upon eacch other are depending

两个灵魂紧紧相依

Two roads and I took the one that's travelled

两条路我选择已经走过的那一条

Two roads but you were always in the east and in the west

两条路可你总是徘徊在东西两侧

Two roads shear like the raindrops on my tongue

两条路就像落在我舌头上的雨滴

Maybe the twain someday shall meet

也许有一天他们会相遇