恋しさと せつなさと 心強さと - 鳥山雄司 (Yuji Toriyama)

詞：小室哲哉/日高光啓

曲：小室哲哉

恋しさとせつなさと心強さと

爱情 伤痛 心安

いつも感じている

一直感受着

あなたへと向かって

面向你

あやまちは

不畏失败

恐れずに　進むあなたを

向前 前进的你

涙は見せないで

别让我们看到你的眼泪

見つめていたいよ

想要盯着你

遠い空を

遥远的那天

あの日　眺めていた

望到的天空

やりかけの青春も

断弦的青春

経験もそのままで

过往就这样

永遠を　夢見ていた

做着没有结局的梦

あの日を今

那天

もう二度と繰り返さずに

今后不再上演

戻らずに生きること

憧憬着的

出来なくて　あこがれて

逝去的 过去的生活

でも少しずつわかってきた

可是如今渐渐懂得

戦うこと

战斗

悲しくて　泣きたくて

悲伤 落下眼泪

叫びたくても

想要呼唤却又

あなたを信じてる

坚信着你

言葉にできない

无法言语

あやまちは

不畏失败

恐れずに　進むあなたを

向前 前进的你

涙は見せないで

别让我们看到你的眼泪

信じていたいよ

想要相信你

誰の目にも　とまることないまま

谁的眼里 也未曾停止

街角のポスターは

街角的画报

色あせて　消えていく

颜色渐渐淡去 消散

だけどあなたへの　想いはきっと

可是 对你的思念

消えないで　いつまでも

一定不会消散 直到永远

迷わずに残ってる

不要犹豫 留下

偶然でも　会えなくて

即使无法偶然相遇

でも世界中で一人だけは

可是这世界里唯一想要

伝えたい

想要传达的人

恋しさとせつなさと心強さと

爱情 伤痛 安心

いつも感じている

感受到永远

あなたへと向かって

面向你

あやまちは

不惧失败

恐れずに　進むあなたを

向前前进进的你

涙は見せないで

别让我们看到你的眼泪

見つめていたいよ

想要盯着你